Je was op zoek naar: quel est le deuxième journey de l' année (Frans - Engels)

ceci est le dernier dimanche de l'année 2012.
this is the last sunday of 2012.

aujourd'hui est le dernier dimanche de l'année 2014.
today is the last sunday of 2014.

aujourd'hui est le premier jour et le premier dimanche de l'année.
today is the first day and the first sunday of the year.

c'est le premier dimanche de la nouvelle année 2014.
this is the first sunday of the new year 2014.

pour la deuxième année consécutive, on coordonn...
this is the second year of a coordinated effort to determine long dista...

on prévoit cependant une reprise des ventes dans ce dernier secteur pour la deuxième moitié de l'année 2001.
on the latter, there was a turn around in sales for the last half of 2001.

le canada est le deuxième investisseur en importance en mongolie.
canada is the second largest investor in mongolia.

le canada est le deuxième marché d'exportation et partenaire commercial du mexique.
canada is mexico's second-largest export market and trading partner.

100 des revenus de l'année précédente).
who can apply?

- les mâles ne fraient probablement pas avant leur deuxième année.
males probably do not spawn until their second year.

ces chiffres font de l'ue le deuxième investisseur en importance au canada, avec 27 % de l'ied total.
this makes the eu the second largest investor in canada, accounting for 27% of all fdi.

arabie saoudite l'arabie saoudite est le deuxième marché d'exportation du canada dans la région du moyen-orient et de l'afrique du nord.
saudi arabia saudi arabia is canada's second largest export market in the middle east and north africa region, with two way trade reaching $1.3 billion in 2003.

cette catégorie comprend les glaces de deuxième année et les glaces de plusieurs années.
may be subdivided into second-year ice and multi- year ice.

il s’agit de la deuxième année de mise en Å"uvre du plan dans la province.
this will be the second year of implementation of the plan in that province.

ces poissons grandissent très vite, et atteignent l'âge de reproduction au cours de leur deuxième année.
they grow very quickly, reaching sexual maturity in their second year.

les cas-types de l'année fiscale 2004-05 sont les suivants :
the following are typical cases of 2004-2005:

des options souples de remboursement sont disponibles pour ceux qui demandent leur libération des forces après leur deuxième année.
flexible repayment options are available to those who request release from the forces after their second year.

ces résultats indiquaient une augmentation de 20 % du nombre de couples reproducteurs pour une deuxième année consécutive.
those results indicated a 20% increase in the number of breeding pairs for the second year in a row.

en outre, le canada est le deuxième plus grand partenaire commercial et le deuxième investisseur étranger en importance à cuba.
in addition, canada is cuba's second largest trading partner and its second largest source of foreign investment.

le japon est le deuxième marché d’exportation de canola pour le canada, et le canada est le principal fournisseur de canola et de colza du japon.
japan is canada’s largest market for canola, while canada is the main supplier of japan’s imports of canola and rapeseed.