Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
à quelle heure allez-vous atteindre?
what time you will reach me?
Laatste Update: 2024-06-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a quelle heure allez-vous a l'ecole
what time do you go to school
Laatste Update: 2015-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
À quelle heure allez-vous au travail ?
what time do you go to work?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
à quelle heure allez-vous envoyer le vôtre?
at what time will you send yours?
Laatste Update: 2019-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment allez-vous voter ?
?? 3? ??
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
à quelle heure vas-tu?/à quelle heure allez-vous?
what time will you?
Laatste Update: 2023-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allez-vous voter à la prochaine élection ?
are you going to vote in the upcoming election?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allez-vous voter pour ou contre le rapport ferreira?
will you vote for or against the ferreira report?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
à quelle heure allez vous envoyer le vôtre? à quelle heure allez vous envoyer le vôtre?
what time will you send yours?
Laatste Update: 2023-06-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
à quelle heure allez vous être là?/ à quelle heure serez vous là?/à quel moment vous serez là?
what time will you be there?
Laatste Update: 2023-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
à quelle heure rentres tu à la maison, tu manges ici? / à quelle heure allez vous rentrer à la maison, mangez vous ici?
what time will you get home, are you eating here?
Laatste Update: 2023-06-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ils ont tous marqué l'histoire de league of legends mais vous ne verrez que deux d'entre eux participer au sextuplé ! alors, pour qui allez-vous voter ?
the have all left their mark on the history of the league of legends but only two will take part in the hexakill! so, who will you vote for?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment recevez-vous la constitution européenne ? comment allez-vous voter ? j'apprécie que l'on puisse dire notre point de vue de citoyen. il est rare que sur une question importante qui engage l'avenir de notre pays et de l'europe, on nous demande notre avis.
how do you receive the european constitutional treaty? how are you going to vote? i appreciate that we can give our point of view like ordinary citizens. our opinion is rarely asked on such an important decision for the future of europe and our country.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
au cours d'un repas qui se déroulait dans une ambiance paisible et courtoise, j'ai posé la question : " et le référendum ? comment allez-vous voter ? " aussitôt on me demanda : " et vous, comment allez-vous voter ? " je répondis que je voterais " non".
during a peaceful and friendly meal i raised the question: "what about the referendum, what are you going to vote? immediately i was asked: " and you?" i answered that i will vote "no".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak