Je was op zoek naar: qui c'est la (Frans - Engels)

c est la vie
my darling is very pretty

c´est la foi.
this is faith.

c' est la question.
that is the question.

c' est la question!
that is the issue.

c’ est la turquie.
it is turkey.

c' est la bonne voie.
it is the right path.

c' est la pure vérité!
that is the simple truth!

c' est la confusion totale.
confusion abounds.

c’ est la première étape.
that is the first step.

c’ est la réalité européenne!
that is the reality of europe.

c' est la démocratie qui est en jeu.
it is democracy which is at stake.

ce qui est le plus dangereux, c´est la généralisation.
what is most dangerous, it is generalization.

c' est la politique régionale qui est en jeu.
it is regional policy that is at stake.

c' est la version anglaise qui est la bonne.
it is the english version which is correct.

mais, ici, c' est la commission qui est en faute!
however, the guilty party this time is the commission.

ici, c` est « la scène », qui est violente.
here it is "the scene" being violent.

et c' est la raison du retard notable qui est intervenu.
that was the reason for the delay.

c' est la flexibilité, et non la rigidité, qui est de mise.
flexibility, not rigidity, is required.

c’ est la codécision qui est en jeu en l’ occurrence.
however, madam vice-president, we are behind the rapporteur.

aujourd'hui, c' est la filière bois qui est particulièrement sur la sellette.
today, the wood industry, in particular, is under close scrutiny.