Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qui d'autre?
who else?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
qui d’autre ?
qui d’autre ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« qui d autre vient voir les tigres? »
who else came to see the tigers?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors qui d'autre?
or if not, who?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cancellara, qui d'autre?
cancellara, who else?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui d'autre? allez !
anybody else out there? come on in.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'où vient ce produit?
where does this product come from?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
• d'où vient ce matériel?
• where do these materials originate?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'où nous vient ce mercure?
where does this mercury come from?
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. d'où vient ce monde?
3. where does this world come from?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--et d'où vient ce dévouement?
"and what does this devotion come from?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
d'où vient ce projet de loi?
my question today is where does this legislation come from?
Laatste Update: 2013-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d’où nous vient ce modèle ?
from where do we get this model?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un autre vient de mourir.
another one just died.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais d'où vient ce projet de loi?
but where does it come from?
Laatste Update: 2012-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d’où vient ce nationalisme populaire ?
why has this popular nationalism emerged?
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d’où vient ce chiffre de 500 ans ?
well, where did that “500 year” figure come from?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bikini machine, d’où vient ce nom ?
bikini machine, where does that name come from ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'où vient ce changement d'attitude au parlement?
where do we think this change of attitude in parliament has come from?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
d'ou vient ce nombre, peut- on se demander ?
how did that number suddenly crop up, you may ask?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: