Je was op zoek naar: qui est mohamed le messager de dieu' (Frans - Engels)

le messager de dieu
the messenger of god

le messager de dieu dit:
god’s messenger replied:

messager de dieu
messenger of god

le messager de dieu a dit:
god’s messenger said:

un messager de dieu
a messenger of god

je témoigne que muhammad est le messager de dieu.
i testify that muhammad is the messenger of god.

le messager de dieu (pbal) a dit:
the messenger of god said:

un ange messager de dieu.
an angel, messenger of god.

(b) mohammed est le messager de dieu (allah).
(b) muhammad is the messenger of god (allah).

(b) que mohammed est le messager de dieu (allah)
(b) muhammad is the messenger of god (allah).

toi qui apportes le message de dieu,
deliverer of the message of god,

il est simplement le fils de marie et le messager de dieu auprès des fils d'israël.
he is simply the son of marie and the messenger of god near wire of israel.

comment est-il devenu un prophète et messager de dieu?
how did muhammad become a prophet and a messenger of god?

il est la ligne de l'islam qui est celle du messager de dieu (sawas).
"look at the people of the prophet's family.

le messager de dieu et les faux prophètes, tous deux prêchaient au peuple.
both god's messenger and the false prophets were preaching to the people.

le message et le plan de dieu
god´s message and plan

(ii) mohammed est le messager de dieu (muhammad-our-rasoul-oullah)
(ii) muhammad is the messenger of god (muhammad-ur-rasool-ullah).

je témoigne qu'il n'y a pas d'autre dieu que dieu et je témoigne que mouhammad est le messager de dieu.
he can say: i profess that no one is god except allah and muhammad is the messenger of allah. god does not make a mistake.

et ils dirent:"messager de dieu, nous sommes fatigués.
and they said, "messenger of god, we are battle-weary.

le messager de dieu a dit: «un croyant ne devrait pas détester une croyante.
the messenger of god said, “a believing man should not hate a believing woman.