Je was op zoek naar: qui n'a pas son double (Frans - Engels)

elle n'a pas son remède.
she doesn't have her medication.

un travail qui n’a pas son pareil
there’s no job like it

il n'a pas son pareil.”
he is without equal.'

cuba est une destination qui n'a pas son pareil !
cuba is a destination like no other!

c'est un budget important qui n'a pas son pareil.
it is an important one and it is unique.

il n'a pas son pareil en physique.
he is second to none in physics.

elle n'a pas son semblable dans le monde.
there is nothing like it in the world.

le peuple iranien n'a pas son mot à dire.
the iranian people do not have a say.

mais ce matin, darreberg n'a pas son air habituel.
but this morning, darreberg didn't have his usual air.

un cadre moderne de gestion qui n'a pas son pareil dans le monde.
a state of the art framework that is second to none in the world.

après tout, la nature n’a pas son pareil.
after all, nature has no equal.

ce terme n'a pas son correspondant dans la version française.
there is no corresponding term in the french version.

si rien de cela n'a pas été fait, elle n'est pas son épouse.
what this sister has to do is fear allah with regard to her relationship with this man and others.

le spi est un programme de bourses qui n’a pas son pareil dans le monde.
the ips is the only scholarship programme of its kind in the world.

toutefois, cette structure n'a pas son pendant au niveau ministériel.
however, there is no parallel structure at the ministerial level.

• la crise n'a pas son origine dans le déficit budgétaire de l'État
• crisis did not originate in the state budget deficit

l'égalité entre les hommes et les femmes n'a pas son propre pilier.
equality has no pillar of its own.

dans le domaine des finances publiques,...l'information n'a pas son pareil»3
in the language of public finance,... information is non-rival"3

toutefois, cette structure n’a pas son pendant au niveau ministériel.
however, there is no parallel structure at the ministerial level.

il n'y a pas de classement, le chien a ou n'a pas son tan, c'est tout.
it is not a contest, there is no ranking; the dog passes or fails his natural ability test, that's all.