Je was op zoek naar: qui ne risque rien n'a rien (Frans - Engels)

qui ne risque rien n'a rien.
in a calm sea, every man is a pilot.

qui ne risque rien n'a rien!
who dares wins!

«qui ne risque rien n'a rien.
"i did certain things that other women didn't dare do.

qui ne risque rien n’a rien…
if you do not try, you will never know …

mais qui ne risque rien n’a rien.
but good things never come easy.

qui ne tente rien n'a rien.
he who risks nothing, gains nothing.

qui ne tente rien n’a rien!
if you do not try, you will never know

rappelez-vous l'adage : « qui ne risque rien n'a rien ».
remember the adage, "nothing ventured, nothing gained"!

topaze. mon cher, qui ne demande rien n'a rien.
there was no man who had a more hearty and enduring appetite for doing nothing.

rappelez-vous donc le vieux dicton : « qui ne risque rien n'a rien ».
but remember the old saying: "nothing ventured, nothing gained."

“tu n’as rien à perdre ! et qui ne risque rien, n’a rien !”
“you should definitely try! nothing ventured, nothing gained!”

que ce fait ce qui est discutable, mais qui ne tente rien n'a rien.
whether it brings what is questionable, but nothing ventured, nothing gained.

cette montée est tenace…mais qui ne tente rien, n'a rien !
it's a tough climb... but nothing ventured, nothing gained... and that's why the hill is here waiting for you!

une rumeur qui ne risque rien, et complètement fausse.
a safe, and wholly untrue, rumor.

ceci n'a rien a voir.
this is not possible.

ne risque rien en insultant ton patron.
don't risk insulting your boss.

on a coutume de dire au portugal que «celui qui ne doit rien n'a rien à craindre».
in portugal, we have a saying that 'if you owe nothing you have nothing to fear'.

donc il n'y a rien a faire avec ça?
1217 nothing is wrong with the compressor,i want this...

cela n'a rien a faire avec la discrimination raciale.
it's nothing to do with racial discrimination.

celui qui abuse d’elle ne risque rien, mais cela ne le rend pas heureux pour autant.
whoever abuses it does not risk a thing – but the offenders aren’t getting any pleasure out of it either.