Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
réponse(s)
message(s)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 52
Kwaliteit:
réponse
& answers:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
réponse : tous
answer: all
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questions et réponse
questions and answers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
passer (réponse connue)
total points:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selon la parole de dieu, cependant, nous pouvons obtenir la réponse très facilement.
according to the word of god, however, we can get the answer so easily.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parfois, la réponse est très simple, mais dans la plupart des cas elle ne l'est pas.
sometimes, the answer is very simple, but in most cases it's not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reconstruction complète de cette porsche qui était initialement dans de très mauvaises conditions.
this porsche which was initially in very poor conditions had to be entirely rebuilt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le très honorable paul martin, premier ministre du canada réponse au discours du trône, le 3 février 2004
the right honourable paul martin, prime minister of canada. response to the speech from the throne, february 3, 2004.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est important de reconnaître que les familles et les amis fournissent des mesures de soutien informelles très complètes et essentielles.
it is important to acknowledge the very extensive and vital informal supports that are provided by family and friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est parce qu'il connaissait très bien la loi du monde spirituel qui dit que la réponse est donnée
it's because he knew very well the law of the spiritual realm that says the answer is given to those who ask, seek, and knock.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
book (livre) & #160;: choisit le format livre, une classe très complète, si puissante qu'elle est utilisée pour écrire un grand nombre de recueils universitaires.
book: sets the book format, a full-fledged flavor, so powerful that it is used to write many university textbooks.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en effet, il existe une différence importante entre « satisfait » (une réponse mitigée) et « très satisfait » (une réponse ferme).
◦ indicator can be misleading: there is a substantial difference between "satisfied" (a mitigated commitment) and "very satisfied" (a strong commitment)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak