Je was op zoek naar: répondrez (Frans - Engels)

vous ne répondrez pas
they will not live up to

vous me répondrez personnellement.
you can tell me individually another time.

me répondrez-vous enfin?
second, on the beef sector.

vous répondrez sur le jour du jugement.
you will answer at the judgment day.

comment répondrez-vous à ces questions?
how will you answer these questions?

j’ espère que vous me répondrez que oui.
i hope you will tell me that it is.

comment répondrez-vous à l’Éternel dieu
how you are going to answer the eternal god,

j'espère que vous répondrez aujourd'hui.
i hope you will today.

répondrez-vous à l'appel de garret ?
will you answer the call of garret?

68 et si je vous interroge vous ne répondrez point.
68 and if i ask you, you will not answer.

22.68 et, si je vous interroge, vous ne répondrez pas.
22:68 and if i also ask you, all of you will not answer me, nor let me go.

22:68 et, si je vous interroge, vous ne répondrez pas.
68 and if i ask a question, you will not answer.

nous espérons que vous répondrez favorablement à ces demandes lorsque possible.
we hope you'll respond to these requests whenever you can.

on espère que vous répondrez néanmoins à l’appel du devoir.
it is hoped that, nonetheless, you will respond to the call of duty.

nous espérons, moi en premier, que vous y répondrez également en octobre.
we are, and i am, expecting a reply to these, too, in october.

si vous avez lu attentivement ce livre, vous répondrez facilement aux questions suivantes.
if you have read this book carefully, you can easily answer the following questions.

j'espère que vous répondrez à notre invitation et que vous viendrez nous voir.
i hope you will take up our invitation to visit us.

lorsque vous répondrez à notre demande de renseignements supplémentaires, assurez-vous :
when responding to our request for more information, be sure you:

peut-être me répondrez-vous en langue française, bien vivante dans votre pays.
– mr băsescu, you have the floor.

lorsque vous répondrez aux questions suivantes, veuillez fournir des exemples concrets pour appuyer vos réponses.
when responding to the following questions, please provide concrete examples to support your claims.