Je was op zoek naar: raisonnement par absurde (Frans - Engels)

raisonnement par l'absurde
reductio ad absurdum

raisonnement par cas
case-based reasoning

raisonnement par récurrence
mathematical induction

système de raisonnement par évidence
evidential reasoning system

ceci ressort du raisonnement par analogie.
this is by way of analogy.

... près d'un raisonnement par l'absurde de la formule relativiste de la dégénérescence.
... almost a reductio ad absurdum of the relativistic degeneracy formula.

la démonstration est une réduction par l’absurde.
the demonstration is a reductio ad absurdum.

mecanisme de canevas oriente objet pour raisonnement par cas
object oriented case-based reasoning framework mechanism

"l’apprentissage et le raisonnement par la différence".
the learning and the reasoning by the difference often enable to highlight some evidences (some evidences which are not yet very "natural" for any student working for new topic).

procedes et systemes pour assurer un guidage par raisonnement par cas
methods and systems for providing guidance using case-based reasoning

sur twitter jack r herman a recouru au raisonnement par l'absurde pour riposter à l'argumentation de muehlenberg.
tweeter jack r herman seems to be using reductio ad absurdum (latin: "reduction to absurdity") in response to muehlenberg's argument.

il existe des environnements de démonstration qui reposent sur le raisonnement par cas.
the demonstrator environments exists that utilizes case-based reasoning.

elle peut être prouvée par le qiyâs, à savoir le raisonnement par analogie.
it can further be proved by qiyaas (analogical deduction) i.e. logical reasoning.

202271 : le consensus, le raisonnement par analogie et leurs applications modernes
202271 : consensus (ijmaa‘) and analogy (qiyaas) and their application in the modern context

a contrario, la démonstration par l'absurde conforte aussi cette analyse.
the consequences of the opposite approach proves the point.

le consensus, le raisonnement par analogie et leurs applications modernes - islamqa.info
consensus (ijmaa‘) and analogy (qiyaas) and their application in the modern context - islamqa.info

c'est sans doute, par l'absurde, l'intérêt de ce rapport.
undoubtedly, and absurdly, this is what is interesting about the report.

on croit me répondre par l'absurde, en opposant les vices des systèmes précédents.
they believe to prove me absurd by confronting me with the vices of preceding systems.

chaque jour apporte la preuve par l’absurde que cette idéologie s’arrête à mi-chemin.
it is true, that this is exactly what has happened.

une démonstration par l'absurde est la démonstration pour prouver qu'une proposition est fausse, admise vraie par hypothèse.
a statement of proof includes: a hypothesis, a conclusion, and a proof (we assume, and conclude what is going to be proven).