Je was op zoek naar: recapitulatif d'interface comptable (Frans - Engels)

le système génère tous les éléments utiles pour l’interface comptable une fois le sinistre réglé.
the system generates accounting entries once a claim is settled.

interface comptable vous avez la possibilité d’exporter les données et transactions comptables vers un système tiers de comptabilité générale sur la base de schémas et de paramètres spécifiques et prédéfinis de ce dernier.
general ledger interface ability to export accounting transactions to an external general ledger based on accounting entries defined as parameters.

12. le hcr fait sienne la recommandation et confirme que le futur système d'information de trésorerie devrait permettre, grâce à sa rigoureuse hiérarchie des habilitations et à ses interfaces comptables avec le progiciel de gestion intégrée msrp, de garantir une saisie complète et exacte des transactions dans le respect de la séparation des fonctions.
12. unhcr agrees with the recommendation and has confirmed that the future treasury information system (tis), with its enforced approval hierarchies and accounting interfaces with msrp, should ensure complete and accurate transaction recording in compliance with segregation of duties.