Vraag Google

Je was op zoek naar: relativamente (Frans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

Relativamente ao(s) restaurante(s)

Engels

Relativamente ao(s) restaurante(s)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

El primero es que las orientaciones hacia la democracia son relativamente estables en el tiempo.

Engels

Es más bien una medida de una concepción del régimen político democrático basada en los postulados más ampliamente compartidos en cuanto a los derechos políticos fundamentales.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Restituição válida para... toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado)

Engels

Restituição válida para... toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado)

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:

Frans

Pregunta No. 17 La Red de Mujeres Ministras y Parlamentarias es una asociación relativamente reciente, creada el 20 de mayo de 2000.

Engels

With a view to reversing the negative trend towards decreasing representation by women in the National Assembly, the Network:

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

En portugais Restituição válida para […] toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado)

Engels

In Portuguese Restituição válida para […] toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado).

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Frans

Or. it Justification In base all'attuale regolamentazione, la Commissione ha adottato norme tecniche relativamente al regime di controllo e degli standard di qualità per 35 prodotti di particolare importanza per il mercato comunitario.

Engels

Justification In base all'attuale regolamentazione, la Commissione ha adottato norme tecniche relativamente al regime di controllo e degli standard di qualità per 35 prodotti di particolare importanza per il mercato comunitario.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

HISTOIRE: Sants, étant anciennement une municipalité indépendante, est devenu une partie de Barcelone à la fin du XIXe siècle, relativamente-travers un processus compliqué.

Engels

HISTORY: Sants, formerly an independent municipality, became part of Barcelona in the late XIX century, through a relatively complicated process.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

2. De l'Eau déminéralisé, ayant des niveaux de minéralisation relativament bas, étant des eaux minéralogiques pauvres, faible, comme dans le cas de quelques ressorts de l'eau, fontaines, sources, fleuves ou quelques réseaux publics de l'eau, trous et eaux mis en bouteille;

Engels

Demineralized Waters, having relatively low levels of mineralization, being feeble or mineralogical poor waters as in the case of some water springs, fountains, sources, rivers or some public water networks, holes and bottled waters;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

3.5 Estas observações e conclusões acham-se, aliás, amplamente documentadas por regulares e sucessivos "scoreboards" relativos ao mercado internoxxviii, por análises detalhadas periódicas do Eurobarómetro sobre as opiniões e experiências dos cidadãos e das empresas relativamente ao mercado interno nos Estados-Membros, por idênticos "scoreboards" relativos aos consumidores no mercado internoxxix, bem como pelos relatórios anuais da Comissão sobre a aplicação do direito comunitário em geralxxx e do acervo em matéria de direito do consumo em especialxxxi, os quais, quando devidamente interpretados, criteriosamente analisados e criticamente apreciados, confirmam inteiramente as preocupações e as dúvidas expressas nos referidos documentos.

Engels

3.5 Estas observações e conclusões acham-se, aliás, amplamente documentadas por regulares e sucessivos “scoreboards” relativos ao mercado internoxxviii, por análises detalhadas periódicas do Eurobarómetro sobre as opiniões e experiências dos cidadãos e das empresas relativamente ao mercado interno nos Estados-membros, por idênticos “scoreboards” relativos aos consumidores no mercado internoxxix, bem como pelos relatórios anuais da Comissão sobre a aplicação do direito comunitário em geralxxx e do acervo em matéria de direito do consumo em especialxxxi, os quais, quando devidamente interpretados, criteriosamente analisados e criticamente apreciados, confirmam inteiramente as preocupações e as dúvidas expressas nos referidos documentos.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

▪ Divulgation proactive DES OUTILS POUR VOUS INDICE Català Español Français Galego Português Română Lessico panlatino del commercio elettronico © Rete panlatina di terminologia (Realiter) Ringraziamenti Il Bureau de la Traduction ringrazia Maria Teresa Zanola per il coordinamento delle attività del Progetto relativamente alla lingua italiana.

Engels

▪ Proactive Disclosure TOOLS FOR YOU INDICE Català Español Français Galego Português Română Lessico panlatino del commercio elettronico © Rete panlatina di terminologia (Realiter) Ringraziamenti Il Bureau de la Traduction ringrazia Maria Teresa Zanola per il coordinamento delle attività del Progetto relativamente alla lingua italiana.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Avaliação (Novembro de 2000) O Governo adoptou uma política a longo prazo relativamente aos ciganos, bem como acções estratégicas dirigidas para a educação, o emprego, o alojamento e a luta contra a discriminação.

Engels

No que se refere à agua para consumo e aos nitratos e substâncias perigosas, há que adaptar a rede de vigilância ao acervo.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

En principio, el Fondo para Desafíos apoya la participación de investigadores y organizaciones de investigación de países en desarrollo en un número relativamente pequeño de alianzas de investigación a mayor escala, en las cuales participan investigadores canadienses y organizaciones internacionales de investigación Manejo del Medio Ambiente y los Recursos Naturales:

Engels

In principle, the Research Partnerships Challenge Fund supports the participation of researchers and research organizations from developing countries in a relatively small number of larger-scale collaborative research partnerships that involve Canadian researchers and international research organizations Environment and Natural Resource Management

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Di fatto, le partecipazioni sono relativamente meno volatili rispetto alle azioni comuni e un’alternativa proposta dalla direttiva CRD prevede uno shock dimezzato per le posizioni in azioni quotate per le quali l’investimento è parte di un rapporto a lungo termine.

Engels

They are, in relative terms, less volatile than ordinary equities; under an alternative arrangement proposed in the CRD directive the shock is reduced in proportion to the listed stock positions for whose purposes the investment forms part of a long-term relationship.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Les bateaux pneumatiques de dimensions relativament grandes, qui ont, pour exemple, une longueur comprise entre quatre et huit mètres, et qui sont destinés au transport d'un nombre ap­ proprié de personnes ou de charges proportionées et aussi à gagner le large jusqu'à une distance considérable de la côte, sont pourvus pour la plupart, comme chacun sait, d'un corps flottant, lequel comprend un certain nombre de chambres à air enflables avec de l'air comprimé qui sont placées convenable­ ment dans une enveloppe de couverture protectrice.

Engels

BACKGROUND OF THE INVENTION The pneumatic boats of relatively large dimensions, having, for instance, a length of four to eight meters and designed for conveying an appropriate number of people or a suitable quantity of cargo as well as for advancing to a considerable distance from the coast, are mainly provided, notoriously, with a floating body including a certain number of air chambers inflatable by means of compressed air, which are suitably arranged within a protective covering envelope.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Relativamente aos vinhos sem DOP nem IGP comercializados com indicação do ano de colheita “Le présent document vaut certification de l’année de récolte, conformément à l’article 118 septvicies du règlement (CE) no 1234/2007”;

Engels

Relativamente aos vinhos sem DOP nem IGP comercializados com indicação do ano de colheita «Le présent document vaut certification de l’année de récolte, conformément à l’article 118 septvicies du règlement (CE) n.o 1234/2007»;

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Relativamente aos vinhos sem DOP nem IGP comercializados com indicação do ano de colheita e das castas de uva de vinho “Le présent document vaut certification de l’année de récolte et la (des) variété(s) à raisins de cuve (‘vin de cépage’), conformément à l’article 118 septvicies du règlement (CE) no 1234/2007”.»

Engels

Relativamente aos vinhos sem DOP nem IGP comercializados com indicação do ano de colheita e das castas de uva de vinho «Le présent document vaut certification de l’année de récolte et la (des) variété(s) à raisins de cuve («vin de cépage»), conformément à l’article 118 septvicies du règlement (CE) n.o 1234/2007». ’,

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Relativamente aos vinhos sem DOP nem IGP comercializados com indicação do ano de colheita e das castas de uva de vinho «O presente documento vale como certificado do ano de colheita e da(s) casta(s) de uva de vinho («vinho de casta»), em conformidade com o artigo 118.o-Z do Regulamento (CE) n.o 1234/2007».»

Engels

Relativamente aos vinhos sem DOP nem IGP comercializados com indicação do ano de colheita e das castas de uva de vinho «O presente documento vale como certificado do ano de colheita e da(s) casta(s) de uva de vinho («vinho de casta»), em conformidade com o artigo 118.o-Z do Regulamento (CE) n.o 1234/2007».

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Relativamente aos vinhos sem DOP nem IGP comercializados com indicação das castas de uva de vinho “Le présent document vaut certification de la (des) variété(s) à raisins de cuve (‘vin de cépage’), conformément à l’article 118 septvicies du règlement (CE) n.o 1234/2007”;

Engels

Relativamente aos vinhos sem DOP nem IGP comercializados com indicação das castas de uva de vinho «Le présent document vaut certification de la (des) variété(s) à raisins de cuve («vin de cépage»), conformément à l’article 118 septvicies du règlement (CE) n.o 1234/2007»;

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Relativamente aos vinhos com IGP “Le présent document vaut attestation d’indication géographique protégée”, “N.o […, …] du registre E-Bacchus”;

Engels

Relativamente aos vinhos com IGP «Le présent document vaut attestation d’indication géographique protégée», «N.o […, …] du registre E-Bacchus»;

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Relativamente aos vinhos com DOP “Le présent document vaut attestation d’appellation d’origine protégée”, “N.o […, …] du registre E-Bacchus”;

Engels

Relativamente aos vinhos com DOP «Le présent document vaut attestation d’appellation d’origine protégée», «N.o […, …] du registre E-Bacchus»;

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK