Je was op zoek naar: renforcer l'accès aux soins des plus démunis (Frans - Engels)

l'accès aux soins des familles
the development of the recipient’s access to healthcare

à la clinique ngaliema faciliter l’accès aux soins des plus démunis
making healthcare more accessible to the poorest

l’accès aux soins.
access to health care.

accès aux soins
access to care

accès aux soins :
access tocare:ontariouniversitiestaking

l'accès aux soins des personnes défavorisées et marginalisées
access to health care for disadvantaged and marginalized persons

une aide pour faciliter l'accès à l'eau des plus démunis
the right to water : an overview of the indian legal regime

d’accès aux soins.
addressproblemsof access.

- favoriser l'accès des plus démunis et la mobilité sociale.
overhaul of the financial management of restaurant sen/ices, with minimum prices.

214. l'accès aux soins de santé a été facilité pour les catégories sociales les plus démunis.
health care has been made more accessible to the poorest categories of society.

elle pourrait aussi faciliter l'accès aux soins des personnes handicapées.
it could also help ease access to healthcare by people with disabilities.

l’accès aux logements sociaux est de plus prioritaire pour les plus démunis.
de même des aides spécifiques faisant l’objet d’une subvention fédérale existent : les avances sur pensions alimentaires, les chèques mazout, les primes d’installation, … enfin, il y a lieu de relever que lorsqu’une personne a obtenu le revenu d’intégration, elle peut bénéficier, à certaines conditions, d’avantages sociaux significatifs dans certains secteurs tels que les frais médicaux et pharmaceutiques, les transports en commun (bus, train), le téléphone, le gaz, l’électricité ; les chèques-culture, les crèches, ….

le sort des plus dÉmunis.
its cooperation policy.

le congres / recommandation 26 (1996) / 19 november 1996 santé et citoyenneté: l'accès aux soins des plus démunis en europe
the congress / recommendation 26 (1996) / 19 november 1996 health and citizenship: care for the poorest in europe"

sécurité d'existence des plus démunis
subsistence protection for the most deprived groups

9. conclusions: répondre aux besoins des plus démunis
9. conclusions: meeting the needs of the poor

agir en faveur des plus démunis ;
to work on behalf of the most vulnerable members of society;

• l’exclusion des minorités et des plus démunis;
• exclusion of minorities and the poor;

aussi, il faut particulièrement veiller à ce que l'accès aux soins des groupes défavorisés et des personnes les plus démunies soit garanti.
it is therefore particularly important to ensure that access to health care for disadvantaged groups and for the poorest members of society is guaranteed.

programme d'action en faveur des plus démunis
food and agriculture organization of the united nations