Je was op zoek naar: respecter les standards techniques (Frans - Engels)

standards techniques
technical standards

les standards
standards

:: respecter les normes et standards techniques fixés par l'oms;
:: being guided by the technical norms and standards established by who

normes et standards techniques
standardized

doit atteindre les plus hauts standards techniques.
should be of the highest technical standards.

>des standards techniques communs;
>common technical standards;

respecter les standards de qualité mis en place.
respect the quality standards that have been put in place.

les standards techniques et leur utilisation sans risque;
technical standards and using them without risk;

vérifier les standards techniques vérifier les standards réglementaires
research export markets and issues

­ standards techniques (notamment normes in­
— accident prevention. industrial health and safety — technical standards (esp.

elle est indépendante de l'implémentation et doit respecter les standards xml.
it is independent of the implementation and must respect xml standards.

respecter les standards fondamentaux du travail et garantir leur application effective.
respect core labour standards and their effective enforcement.

les standards essentiels et les standards minimums dans les quatre chapitres techniques
the core standards and the minimum standards in four technical chapters

information dans le domaine des standards techniques et des régulations
information in the field of technical standards and regulations

tous les standards démocratiques ont été respectés.
the president. – thank you.

ils indiquent que dans bien des régions du pays, il sera impossible de respecter les standards proposés.
they noted that in many areas of canada, it will not be possible to meet the proposed standards.

norme et standard techniques
standardization

la priorité du gouvernement dans ce domaine a été de respecter ses engagements internationaux et de respecter les standards internationaux.
the priority of the government in this area is to fulfil the international commitments and to be in compliance with the international standards.

qu’à cela ne tienne, les interprètes ont tôt fait de s’adapter à ces nouveaux standards techniques.
performers found themselves adapting traditional methods to meet the challenge of these new modes of playing.

techniques de diffusion avancées, directive révisée sur les standards tv
advanced broadcasting: revised directive on television standards