Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le responsable de la fabrication vérifiera s’il existe un stock suffisant des articles de conditionnement requis
the manufacturing responsible will check if sufficient inventory of the required packaging components is available
il peut donc être considéré que ces pays tiers n'assurent pas une gestion responsable du stock de merlan bleu.
it may therefore be considered that those third countries do not respect a responsible management of the blue whiting stock.
commission européenne. celle-ci préconise unegestion responsable du stock et la restauration deson habitat en impliquant les autorités locales.
the commissionrecommends responsible stock management and restoration of eel habitats through measuresinvolving local authorities.
comporte une table pour stocker les informations d'identification des dispositifs de conversation téléphonique pour la personne responsable
is provided with a table for storing the identification information of the telephone conversation devices for the person in charge
cela fait, le magasinier stocke le lot préparé dans le frigo, et transmet le dossier complété au responsable.
after that the warehouseman stores the prepared batch in the fridge and gives the completed file back to the supervisor.
un entrepreneur présent à chaque poste, embauché par des agents espagnols, était responsable de stocker le ravitaillement requis.
a contractor at each station, hired by spanish officials, was responsible to lay in supplies sufficient to meet the need.
crÉdibilitÉ: capacité à montrer que les données ont été récoltées, traitées, stockées et distribuées de façon responsable.
circa communication and information resource centre administrator, for the ida programme, is a www-based environment providing online services that offers a common virtual space for workgroups and networks, enabling the effective and secure sharing of resources and documents.