Je was op zoek naar: rien n'est jamais acquit (Frans - Engels)

rien n'est jamais bien.
nothing is ever right.

rien n'est jamais acquis.
nothing is ever achieved.

rien n’est jamais perdu.
nothing is ever lost.

mais rien n’est jamais arrêté.
but nothing is set in stone.

car rien n'est jamais définitivement acquis.
never take anything for granted.

mais rien n'est jamais joué… le grand...
but the race isn’t...

rien n'est jamais acquis a l'homme.
huhh! there is no love

rien n'est jamais parfait, mais je crois...
there is nothing that is perfect but i do believe-

@kwelet, rien n’est acquis, jamais…
@kwelet, rien n’est acquis, jamais…

rien, non rien, n’est à jamais acquis.
rien, non rien, n’est à jamais acquis.

pour lui, rien n’est jamais joué a priori.
it’s the least you can do. 1.

rien n'est jamais arrivé dans ce vieux village.
nothing ever happens in this old village.

certes rien n’est jamais écrit en football.
while nothing is ever written in football.

rien n'est jamais tel qu'il ne puisse être amélioré.
there is never anything that cannot be improved upon.

pour nous dire, au fond, que rien n’est jamais fini.
to tell us, essentially, that nothing is ever finished.

il faut toujours se dire que rien n’est jamais fini.
nothing is ever over.

rien n'est jamais coupé court de sa routine quotidienne.
nothing is ever cut short from his daily routine.

jamais rien n'est parfait.
nothing is ever perfect.

en ce domaine, rien n'est jamais acquis de façon défini­tive.
i want, therefore, only to make two observations.

rien n’est jamais assez bien pour vos princes et princesses.
nothing is ever good enough for your princes and princesses.