Je was op zoek naar: rmoi le quand tu viendra (Frans - Engels)

ramène-le quand tu as fini.
bring it back when you are through.

je sais que tu viendra
i know you will come

fais-le quand tu auras du temps.
do it when you have time.

quand tu viendras avec moi
when you come with me

je me demande quand tu viendras
i wonder when you will come

rapportez-le quand vous avez fini.
bring it back when you're done.

battez-le quand il éternue ;
and beat him when he sneezes:

le « quand » ou la clef-temps
the “when” or the time key

faisons-le quand nous serons prêts.
let us do it when we are ready.

quand tu viendras en france, nous irons à marseille.
when you come to france, we will go to marseille.

quand tu viendras dans ma chambre, je te ferai pas quitter
when you come into my room i will make thee not to quit

À 7h quand tu viendras je serai en train d'étudier.
i will be studying when you come at seven.

je te les retournerai demain quand tu viendras boire à la rivière.“
i'll return them tomorrow, when you come to drink.“

il viendra un temps quand tu seras si fort que tu ne tomberas plus jamais.
eventually you will become so strong that you will never fall down.

tu viendras swiz
i love you

et il dit à jésus: souviens-toi de moi, quand tu viendras dans ton règne.
and he said unto jesus, lord, remember me when thou comest into thy kingdom.

je sais que tu viendras
scio te veniet

23.42 et il dit à jésus: souviens-toi de moi, quand tu viendras dans ton règne.
23:42 and he said unto jesus, lord, remember me when you come into your kingdom.

- tu viendras, alors ?
- then we can count on you ?

À quelle heure tu viendras?
what time you will come ?