Je was op zoek naar: robert et peter faites des des jeux videos (Frans - Engels)

systeme et procede permettant de jouer a des jeux videos
system and method for gambling video games

on fait des jeux de rôle.
because there was no precedent to this type of work, we were learning as we went.

placement de publicites dans des jeux video
providing advertising with video games

distribution de publicite dans des jeux video multiples
delivery of advertising into multiple video games

appareils de gymnastique couples a des jeux video.
physical exercise machines coupled with computer games.

jouons à des jeux video pour passer le temps.
let's play some video games to kill time.

procede et systeme d'amelioration des jeux video et des systemes de jeu video
method and system for enhancing video games and video game systems

france et et l'autriche l'autriche ont ont fait fait des des réductions réductions considérables.
austria all all made made significant significant reductions.

appareil et procede permettant de jouer a des jeux video par l'intermediaire d'un reseau de telecommunications
apparatus and method for playing computer games via a telecommunication network

mise en correspondance et marquage de publicites pour la distribution ciblee dans une pluralite de jeux video, tels que des jeux a joueur unique ou a plusieurs joueurs
matching and scoring of advertisements for targeted delivery into multiple video games, such as single and multiplayer games

elle a ensuite fait des jeux de mots pour illustrer quelques-unes de ses leçons.
"it’s never too late to have a happy childhood."

squelette base sur le contact adaptatif destine a l'animation de personnages dans des jeux video
adaptive contact based skeleton for animation of characters in video games

saints row 2 était filmable au festival des jeux videos, et voici une vidéo montrant un mode de jeu pour le moins "différent", mais assurément drôle !
saints row 2 was at the festival des jeux videos, and i noticed someone playing in a rather different but certainly funny mode, so enjoy this not so safe for work video :)

j'aimerais également féliciter le comité organisateur et les 7 000 bénévoles qui ont fait des jeux d'hiver de 1999 un événement très spécial et un succès énorme.
i would also like to congratulate the organizing committee and the 7,000 volunteers who made the 1999 canada winter games a very special event and a tremendous success.

systeme en boucle ferme, servant a l'affichage d'evenements promotionnels et a l'attribution de primes pour des jeux video electroniques
closed-loop system for displaying promotional events and granting awards for electronic video games

utilisation d'informations issues d'interactions de jeux video utilisateur pour cibler des publicites telles que des publicites pouvant servir dans des jeux video par exemple
using information from user video game interactions to target advertisements

du fait des jeux, la contre-bride n'entre pas en contact, à ce stade, avec le dispositif de verrouillage 10.
because of the maximum play, the counter-flange does not, at this stage, enter into contact with the locking device 10.

«la démonstration, jeux après jeux, de l’excellence et de la bonne volonté fait des jeux l’événement le plus beau que le monde se doit d’offrir et de connaître.»
"the demonstration of supreme excellence and good will, games after games, that makes the games the finest that the world has to offer and to experience."