Je was op zoek naar: s'en fut arlequin (Frans - Engels)

s'en fut allé
they have gone in

et elle s'en fut.
and she was gone.

puis, s’en fut assez.
then, enough was enough.

et il s'en fut, écoeuré.
and he left in disgust.

ca m'en fut
that makes me mad

et s’en fut tout content ! »
and took them quite away!

il n'en fut rien.
not at all.

il en fut ainsi
so (it was) !

il en fut ainsi.
and that is what we did.

il en fut ainsi!
thus.

il n’en fut rien.
and so it was, and so it is.

en fut-il ainsi?
is this true?

washington en fut irrité.
despite the strains, the canada–u.s. relationship remained intact.

1) en fut (en vrac)
1) in bulk (in a big metallic drum attached to a truck).

systeme de pyrolyse en fut
in-drum pyrolysis system

il en fut décidé ainsi.
it was decided to do that.

il en fut jadis autrement!
there was a time it was different!

bennet en fut toute décontenancée.
mrs. bennet was quite disconcerted.

malheureusement, il n’en fut rien.
however, unfortunately, this did not happen.

il n’en fut jamais question.
from 1875 onward, although the position of deputy adjutant-general was replaced by that of adjutant-general (colonel) and was occupied by a canadian, a new position of general officer commanding was created. up to 1904, it was filled by eight british major-generals and one colonel.