Je was op zoek naar: s'entend (Frans - Engels)

s?entend
s

«prêts» s' entend:
"loans" means:

si la politique de communication des institutions s' entend ainsi....
if the communication policy of the institutions is to be regarded...

il s´entend très bien avec mark et aussi avec jordan.
he used to get along well with mark and jordan.

tout le monde s' entend à dire qu' il est primordial de régler cette affaire rapidement.
everyone is agreed that it is of great importance that this matter should be brought to a prompt close.

elle s' informe auprès de la commission et s' entend répondre que la commission ne paie plus rien.
it asks the commission what is going on, and the commission says it is making no further payments.

une réponse ferme à milosevic, s' entend. mais à quoi bon toutes ces déclarations fermes?
a tough response towards president milosevic, of course.

milieu joueur de l´académie royale qui s´entend très bien avec ses compagnons.
player of the royal academy who got along very well with his teammates.

la livraison s´entend avec le transport jusqu´à la porte principale de la maison.
delivery shall include transport to the customer's house.

l' europe sera ainsi en mesure de fournir une contribution majeure au progrès, le progrès de la civilisation s' entend.
in this way, europe can make a substantial contribution to progress, progress of civilisation.

je voudrais conclure en disant et en rappelant que notre adversaire commun, politiquement s' entend bien sûr, c' est le conseil.
i should like to conclude by reminding you that our common enemy, politically speaking of course, is the council.

pour autant, s’ entend, que l’ État de droit soit respecté dans toute l’ europe.
for the rest, my work has been made easier because the commission has done an excellent job.

on ne s’ entend toujours pas sur les services que le cnfmo devrait fournir et sur la méthode de redevabilité appropriée.
there is still no resolution on what services the nitc should be providing and what form of accountability is appropriate.

la définition de la stabilité des prix retenue par la bce s' entend comme une quantification de l' objectif principal de la bce qui s' applique à la zone euro dans son ensemble.
can one size fit all? the ecb's definition of price stability should be seen as a quantification of the ecb's primary objective, which applies to the euro area as a whole.

la qualité des données effectives s' entend comme la conformité aux règles comptables, l' exhaustivité, la fiabilité, l' actualité et la cohérence des données.
quality of actual data means the compliance with accounting rules, completeness, reliability, timeliness, and consistency of the data.

s’ entend de six consultations ou plus (en personne ou au téléphone) avec un médecin omnipraticien ou un autre médecin.
smoked and those who currently smoke (daily or occasionally) or used to do so.

on ne s’ entend pas très bien sur les moyens à adopter en vue de la réalisation rentable et en temps opportun, des objectifs visés par les ententes.
there is little shared vision of how to achieve the intent of the agreements in a timely and cost-effective manner.

je voudrais souligner trois problèmes mais d'abord rappeler une chose: lorsque nous parlons de 25% d' inégalité de salaire, cela s' entend toutes professions confondues.
i would like to point to three difficulties but first of all i want to make one thing clear: when we refer to a 25% wage gap, this covers all occupations taken together.

vitrages de sÉcuritÉ le vitrage de sécurité s’ entend d’ éventail de produits dont la construction un vise à accroître la protection qu’ offrent.
as one would expect, an increase in the thickness of a material increases its resistance to forced entry.

ancien communiste, le président niazov s' entend à merveille avec l' islam sunnite- il a déjà fait le pèlerinage à la mecque- et l' Église russe-orthodoxe.
as a former communist, president niyazov has a great affinity with sunni muslims- he has already completed the pilgrimage to mecca- and the eastern orthodox church.