Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
s'il te plait dis-le-moi. je veux vraiment l'entendre.
please tell me. i really want to hear it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s'il te plait dis quelque chose je suis quelque chose
please say something i am something
Laatste Update: 2020-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dis-moi, s'il te plait, ce que tu penses de cet article.
please tell me what you think about this article.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baby dis moi si tu veux de moi
reminds me so much of you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
s’il te plait, dis-moi comment je dois faire pour devenir musulman !
so please help me become a muslim!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
autres façons de dire "dis moi s il te plait"
other ways to say ""
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aussi, s’il te plait, dis moi si je devrais faire cette pratique maintenant, et si oui, que me recommandes tu ?
so please let me know if i may do this practice now, and if yes what would you recommend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en fait, pam, si tu nous regardes, pardonne-moi s'il te plait.
in fact, pam, if you're watching this, please forgive me.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dis-moi quel bus prendre pour me rendre en ville, s'il te plait.
please tell me which bus to take to go downtown.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dis-moi si tu vas le lui donner ou pas.
tell me if you're going to give it to him or not.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
s’il te plait, sauves-moi si tu es dieu. alors, je croirai en toi et je vivrai selon ta volonté.”
you really believe in it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dis moi , si tu aimes un autre homme que moi, oh
i want you, i need you, i want you in my life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors je disais "s'il te plait, mesure combien fait toujours car à l'école ils m'apprennent que si tu ne peux pas le mesurer, ça n'existe pas.
so i said, "please measure forever because in school they're teaching me that if i cannot measure it, it does not exist.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si tu vas à la bibliothèque cette après-midi, voudrais-tu alors, s'il te plait, ramener deux livres pour moi, tant que tu y es ?
if you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dis-moi si tu connais cette blague : celle du gars qui dit à sa ...
tell me if you know this joke: a guy says to his wife: "i ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
au milieu de tout ça, alors que toutes ces âmes en enfer hurlaient, j'ai demandé au seigneur, «oh seigneur, s'il te plait dis-moi, est ce que cet homme te connaissait?
in the middle of all this, as all those souls in hell were crying out, i asked the lord, "oh lord, please tell me, did this man know about you? did he know about your salvation?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nous acceptons des paiements en aud, cad, chf, dkk, eur, gbp, jpy, nok, nzd, sek, usd, rub, brl ; s'il te plait contrôle si tu as bien sélectionné la monnaie désirée avant de procéder au paiement.
we accept payments in aud, cad, chf, dkk, eur, gbp, jpy, nok, nzd, sek, usd, rub, brl; please make sure you have selected the desired currency before proceeding to payment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dis-moi si tu connais cette blague : celle du gars qui dit à sa femme : « je vais au bar ».
tell me if you know this joke: a guy says to his wife: "i go to the bar".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
imagine ce qui se passe dans la tête de tes parents quand ils savent que tu ne leur donneras jamais de petits-enfants (je suppose que tu es un pur homosexuel et si tu es bi, s'il te plait, pardonne-moi).
imagine what goes on in your parents' minds to know that you will never give them grandchildren (i am assuming that you a die-hard gay man but if you are bi, please forgive me).
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu crois sincèrement au développement durable et post-désastre, s’il te plait, regarde cette vidéo, réfléchis, partage-la et fais un dons!
if you’re a kindred believer in sustainable development and disaster response, please watch it, think about it, share it and donate. it’s a project that has to happen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: