Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la gousse protectrice.
a protective clove.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remplissage de la gousse
seed filling
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pelez la gousse d’ail.
peel the garlic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
retirer la gousse de vanille.
remove the pod.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et donc dans la position de la gousse.
plays an important role in determining the architecture of the flower, and ultimately how the seed pod is positioned.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
retirer la gousse de vanille et jeter.
remove the vanilla pod and discard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gousse entière peut être utilisée plusieurs fois.
the whole bean can be used multiple times.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
retirer la gousse de vanille avant de servir.
remove the vanilla pod before serving.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fins : largeur de la gousse ne dépassant pas 9 mm
fine: width of the pod not exceeding 9 mm
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
chauffez le reste du lait avec la gousse de vanille.
heat the remaining milk with the vanilla pod.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
très fins : largeur de la gousse ne dépassant pas 6 mm
very fine: width of the pod not exceeding 6mm
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
moyens : largeur de la gousse pouvant dépasser 9 mm.
medium: width of the pod may exceed 9 mm
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le voyage de la gousse de vanille, du mexique à madagascar
madagascar's vanilla beans came from mexico · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- moyens : largeur de la gousse ne dépassant pas 12 mm.
medium : width of the pod not exceeding 12 mm.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en botanique légume désigne la gousse, fruit spécifique des légumineuses.
in botany, vegetables are pods, i.e. the fruit given by legumes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chez le l. corniculatus, la gousse mûrit en trois semaines environ.
in l. corniculatus, the pods mature in approximately three weeks.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans une grande casserole à fond épais, mettre les graines et la gousse.
place the seeds and the bean into a large, heavy saucepan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après cela, cependant, vous devez retirer la gousse de vanille de la cour.
after this however you must remove the vanilla pod from the court.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la deuxième phase de la maladie est appelée brûlure de la gousse et de la tige.
the second phase of the disease is referred to as pod and stem blight.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: