Je was op zoek naar: sans presser ni ralentir jusque' a la fin (Frans - Engels)

a la fin,
in the end,

a la fin :
petit :

vise a la fin
aims at the end

taux a la fin de
rates at the end of:

a la fin d'un été
at the end of a summer

a la fin, la faim.
at the end, hunger is waiting.

plus lent jusqu'a la fin
doux et expressif

en retenant jusqu'a la fin
holding back until the end

a la fin de la session
at the end of the session

a la fin du paragraphe ajouter
at the end of the paragraph insert

a la fin de la journée :
at the end of the day:

ds 244 a la fin, ajouter:
sp244 add the following paragraphs at the end:

j dérogation jusqu a la fin 2002.
derogation until end 2002.

jusqu' a la gare
as far as the station

tres apaise et tres attenue jusqu a la fin
very soothes and very attenuated until the end

la seconde session reste ouverte jusque a la date limite du 15/10/99.
the second session will be on 15/10/99. as the document about the call for

avant tout, il faut dire que ce site web l'on a fait nous-mêmes, les pantins, du début jusque a la fin! bien sur, les marionnettes à fil nous ont aussi aidé.
let's say the truth: everything on this website is made by us, the puppets. you can bet on it! sure, the marionettes have helped too.

description: petit véhicule blindé de combat et de reconnaissance produit a la fin des années 60 et en service dans l'armée et la gendarmerie française jusque a la fin des années 80. egalement en service dans les forces de marine espagnoles, et l'armée nigérianne.
description: small armoured reconnaissance and combat vehicle produced at the end of the 60's and in service in the army and french gendarmerie ( militayr police force) until the end of the 80's. also in service in the spanish marines corps, and the nigérian army.

http://www.radiomundoreal.fm/jusqu-a-la-fin-au-centre
http://www.radiomundoreal.fm/all-the-way-to-the-centre

' dérogation jusqu a la fin 2001; "' données confidentielles mais prises en compte dans le calcul des agrégats européens; ' dérogation jusqu 'à la fin 2002.
' derogation until end 200j; confidential but taken into account in order to compute european aggregates; derogation until end 2002.