Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ne pas se dédier au sexe illicite
don't have illicit sex.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(dédier au moins 30 minutes à cette section)
(at least 30 minutes)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heure de se dédier à l’aperture du futur de l’humanité
time to dedicate oneself for opening up the future of mankind
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceux qui désirent se dédier au bien-être de leur corps peuvent visiter les établissements thermaux de chianciano terme.
those who prefer dedicating themselves to wellness can visit the spas in chianciano terme.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceux qui souhaitent se détendre et se dédier au propre bien-être pourront visiter les établissements de cures thermales voisins.
those who want to relax and dedicate to their well-being can visit the nearby spas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avant de se dédier au cosmétique, karena bakic a travaillé dans les domaines de la mode et de la publicité tv et autres.
previous work experience centers around fashion, advertising and television commercials.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceux qui par contre désirent se dédier au propre bien-être pourront visiter les établissements de cures thermales de gambassi terme.
those who would like to devote to their well-being can visit the spas in gambassi terme.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la page dédiée au projet
the page dedicated to the project (in french)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 jours dédiés au vélo.
4 days dedicated to bikes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle est dédiée au sacré cœur.
it is dedicated to the sacred heart.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est le monument sur lequel a travaillé antoni gaudi avant de se dédier entièrement à la sagrada familia.
this is the building antoni gaudi worked on, before he completely dedicated himself to the sagrada familia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dédiée au compositeur edward macdowell.
dedicated to composer edward macdowell.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agents dédiés au service à la clientèle
live agents dedicated to customer service
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, contenant notamment des données dédiées au service
containing, inter alia, dedicated service data
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
programmes dédiés au tourisme : aucun 2.
programs dedicated to tourism: none 2.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o4cp : une entreprise pharmaceutique dédiée au marché pédiatrique
o4cp : a pharmaceutical company specialised in the paediatric market
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- nous sommes dédiés au commerce électronique en général.
- we are a company dedicated to electronic commerce in general.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle requière du temps et de l’entraînement, des années de se dédier à la pratique, pour graduellement maîtriser l’art de la soumission complète.
it takes time and training, years of dedicated practice, to gradually master the art of full surrender.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 ans d’expérience dans l’étuve dédiée au composite
10 years of experience in composite curing ovens
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle est dédiée au saint sauveur (jésus-christ).
the dedication is to christ the saviour ().
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: