Je was op zoek naar: ses murs (Frans - Engels)

sur ses murs extérieurs
on its outer walls

ses murs sont de pin revêtus
the walls inside are made of pine

monument historique, ses murs ont vu...
a historical monument, it housed the most...

ses murs, ses cellules, ses barreaux.
ses murs, ses cellules, ses barreaux.

certains de ses murs se sont effondres.
walls, collapsed.

dans ses murs aurait commencé une désagrégation.
disintegration would have begun within its walls.

ses murs sont construits de rondins équarris…
its walls are of horizontal…

dans ses murs étaient diverses conférences internationales.
within its walls were various international conferences.

- ses murs de brique peints en blanc;
- the building’s white-painted brick construction;

nous avons suffisamment parlé dans ses murs consacrés.
we have spoken enough in these hallowed halls.

la salle doit son nom à ses murs peints en bleu.
the hall received its name after its walls painted in light blue colour.

elle est construite de pierres, mais ses murs sont chaleureux.
it is made of stone but its walls are not cold.

en 1911, le premier congrès solvay se tint dans ses murs.
the metropole is famous for having hosted the first solvay conference in 1911.

avec ses murs de pierre et son plafond voûté, il crée une ...
with its stone walls and vaulted celiling, it creates an ...

elle est célèbre pour le cycle de vastes fresques sur ses murs.
it is famous for the extensive and well-preserved fresco cycle on its walls, one of the most complete in the city, which was created by domenico ghirlandaio and his workshop between 1485 and 1490.

avec ses murs et son plafond vitrés, il offre une vue incro...
with its glass ceiling and walls the terrace restaurant offers great...

ses murs et ses salles sont les témoins d’une grande activité.
inside these walls and chambers you will see a lot of activity.

debout à côté de harry gibb, j'observais ses murs avec étonnement.
i stood by the side of harry gibb, staring in amazement at his walls.

la maison est ici présentée comme si elle était couchée sur un de ses murs.
the house in this case is presented as if it were laid flat on one of its walls.

autre se désagrège dans l'intestin fin et s'absorbe dans ses murs.
the rest is split in small intestines and soaked up through its walls.