Je was op zoek naar: ses pieces j'ombres (Frans - Engels)

ses pieces d’ombres
his pieces i shadows

joint filete destine a une perforation a percussion et ses pieces
thread joint for percussive drilling and parts therefor

chat noir avec ses pieces d'ombre celebres, ses poetes ses compositeurs bres
black cat with its shadow pieces

accouplement pour connecter des conduits dans un dispositif automatique de distribution de produit alimentaire, et ses pieces de connexion
coupling for connecting conduits in an automatic device for distributing a food product and connection pieces thereof

procede d'augmentation thermique utilisant une pompe a chaleur a absorption et equipement de pompe a chaleur y compris ses pieces
procedure for increasing temperature with absorption heatpump and equipment of absorption heatpump including its parts

en 2008 le prix de literature européenne wurth llui est discerné assi comme la bague d'or de johann nestroy. les oeuvres de turini sont traduites en plus de 30 langues et ses pieces sont présentées à toutes les grandes scènes du monde.
the bearer of numerous prestigious literary awards, in 2008 he received the wurt? award for european literature and the gold ring of johann nestroy. turini's works have been translated into more than thirty languages, and his plays have been produced on all the major world stages.

lorsque maigrat vit entrer dans sa boutique le grand chaval et catherine, comme deux galants qui achetent leur cadeau de noces, il devint tres rouge, il montra ses pieces de ruban bleu avec la rage d'un homme dont on se moque.
when maigrat saw lanky chaval and catherine coming to his shop like two lovers who are buying their engagement gifts, he became very red, and exhibited his pieces of blue ribbon with the rage of a man who is being made fun of.

la commission des relations de travail dans la fonction publique conserve ddsormais ses pikes pendant deux ans bien que le reglement sur la protection des renseignements personnels oblige les organismes gouvernementaux a les conserver au moins deux ans, une plainte a revele que la commission des relations de travail dans la fonction publique (crtfp) ne conservait ses pieces que trois mois avant de les faire detruire ou de les renvoyer a la partie qui les avait deposees.
nevertheless, the regulations are clear.