Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
avec toi (c'est comme ça)
(this is your life)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis seul avec toi
i'm alone with you
Laatste Update: 2020-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avec toi, c’est toujours l’été.
avec toi, c’est toujours l’été.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
new-york avec toi, c’est magique !
new-york avec toi, c’est magique !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avec toi, c'est l'été toute l'année.
with you it's summer all year round.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
communiquer avec toi est si étrange
communication to you is so strange
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seul avec toto.
alone with toto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seul avec l'univers
alone with the universe
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis seul avec toi/je suis seul avec vous
i'm alone with you
Laatste Update: 2020-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seul avec une vue splendide
climbing above the suldtal with a wonderful view
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seul avec lui-même, et
with his own self,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seul à seul avec la nature
all alone with the nature
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous volerez seul avec le pilote
you will be alone with the pilot
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beaucoup mieux seul qu'avec des sots.
much better alone than with fools.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'apd était seul avec la victime lorsque l'accident s'est produit.
the acmm was the only person in the occurrence area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en particulier, seul avec votre professeur
only you and your trainer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a laissé moffat seul avec le clan.
moffat was left alone with the clan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1997 : vive seul avec sa fille véronique.
1997 : lives alone with her daughter
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) un parent seul avec des enfants;
(b) sole parent, with children;
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
plaie ouverte du pied seul, avec atteinte tendineuse
open wound foot w tendon
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.