Je was op zoek naar: si elle est causes, donned la bonne response (Frans - Engels)

cochez la bonne response
todqy ferid(to be)

si elle est adoptée, la proposition:
if adopted the proposal will:

la langue, si elle est utilisée correctement, peut nous conduire dans la bonne direction.
the tongue, if used correctly, can steer us in the right direction.

si elle est ici.
so here it is.

si elle est garantie
if warranted

date, si elle est connue
date, if known

si elle est nécessaire ;
whether the proposed exemption is necessary

si elle est saisonnière, précisez.
if seasonal, specify.

si elle est originaire du canada,
where it originates in canada, either

si elle est encore utile;
- if it continues to be useful;

a) si elle est veuve;
(a) if she is widowed;

adresse permanente, si elle est différente :
your permanent address if different from above:

si elle n'est pas déjà ouverte.
if it is not already open.

si elle est adoptée, la décision-cadre serait un pas dans la bonne direction vers une norme minimale commune en matière de 300
the vulnerability of these groups is pointedly highlighted by the absence of a clear ‘top-down’ response by criminal justice authorities – from the police to the judiciary – to the problem of racist violence and crime in the majority of member states.

fonction (indiquer si elle est proposée)
function (indicate if present)

je suis convaincu que l'interdépendance croissante entre les économies et les sociétés est essentiellement positive, si elle est maîtrisée dans la bonne direction.
i am convinced that the growing interdependance between economies and societies is essentially positive, if steered in the right direction.

(si elle n'est pas déjà commentée).
(if it is not commented out already).

elle est causée par la lumière mal dirigée, excessive ou inutile.
it’s caused by light aimed in the wrong direction, or too much light, or lights that don’t even need to be on.

elle est causée par un certain type de bactérie associée à la chlamydia.
it is caused by a certain type of chlamydia bacteria.

elle est causée par certaines souches de type a du virus de la grippe.
first identified in italy more than 100 years ago ai occurs worldwide.