Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je n' aimais pas
i did not love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n'imagine pas ça./je ne l'imaginer.
i would not imagine that.
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu n' aimais pas
you did not love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne t'aimais pas
i didn't love you
Laatste Update: 2019-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ça, je ne le sais pas.
don't know.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne t'aimais pas vraiment
i didn't really love you
Laatste Update: 2023-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'aimais pas ça alors, mais pensait que c'était le projet. nope, c'est le fil.
nope, it’s the yarn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne les aimais pas vraiment.
i didn't really love them .
Laatste Update: 2023-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n' aimai pas
i am not loving
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne fais pas ça
show your stump
Laatste Update: 2023-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne dis pas ça.
secondly, concentration does not lead to diversity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« je ne l'aimais pas du tout, » dit elle.
they will not allow it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne ferai pas ça! je ne serai jamais impoli avec toi
i will not do that! i will never rude on you
Laatste Update: 2024-02-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
je ne comprend pas ça.
i don't understand that.
Laatste Update: 2019-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'aime pas ça. /je n'aime pas cela. /je n'aime pas ce.
i don't like that.
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ça, je ne le savais pas il y a quelques jours.
that, i didn't know about a few days ago.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne comprends pas ça, et personne ne le comprend, parce que le conseil ne l' explique pas.
i do not understand it, and nor does anybody else, because no explanation has been given.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
et ça, je ne dis pas ça... j'ai les documents pour le prouver, là.
we are not here for the good of our health, we are here to supply labour and service to the industries, mining, paper, lumber, plywood, et cetera.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si je ne fais pas ça, je suis complètement « à la ramasse » quand je reviens.
if i hadn’t done that then i’d be a complete wreck when i came back.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e ne ferai pas ça! je ne serai jamais impoli avec toi
i will not do that! i will never rude on you
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: