Je was op zoek naar: si tu es chez toi je peux venir tout de suite? (Frans - Engels)

si j'étais toi, je rentrerais tout de suite.
if i were you, i would go home at once.

puisse ce jour venir tout de suite!
may that day come right now.

tu es chez toi ?
are you at home?

je peux en expliquer la raison tout de suite.
i will explain why.

tu es tout de suite allée vers la photographie de mode ?
were you drawn to photography right away?

b : si tu permets, on commence tout de suite.
b: if you allow, we'll start right away.

je veux savoir ce que je peux faire tout de suite.
i want to know what i can do right now.

tu es chez toi pour le moment?
are you at home right now?

scott me dit : “tu es sûre que tu veux y aller tout de suite ?
scott tells me: are you sure you want to go now?

je peux dire que j'ai tout de suite été séduit par ces appareils.
i can say i've been immediately attracted by these devices.

gentil, tu ne perdras pas rien. des que je chez toi viendrai cela je je te rendrai tout de suite cet argent.
so, i want the box sent to you while i catch up with you as soon as it is been delivered to you while i pay you 15% of the money in the box to you.

il y a un certain problème que je peux peut-être présenter tout de suite.
there is a problem i can describe right away.

- entre quand même. tu es chez toi.
- come in all the same.

modifier la traduction: tu es chez toi pour le moment?
edit translation: are you at home right now?

il y a un point, au moins, sur lequel je peux tout de suite vous donner satisfaction.
there is one point at least on which i can give you satisfaction straight away.

d'accord repose toi bien. j'espère te voir demain. si tu n'es pas sûr je viens tout de suite. rires
agree rest. i hope to see you tomorrow. if you're not sure just now. laughter

je peux dire tout de suite que je peux accepter certains amendements importants que le parlement se prépare à examiner.
i can say straight away that i can accept certain important amendments that parliament is preparing to examine.

autres façons de dire "tu es chez toi pour le moment"
other ways to say ""

la grande chose au sujet de tricot, c'est que je peux toujours aller tout de suite à elle sans hésitation.
the great thing about knitting is that i can always go right back to it without hesitation.

madame la présidente, si vous me donner deux minutes, je peux répondre tout de suite, au nom du gouvernement, à la question posée par le député.
madam speaker, if you would like to start the clock with two minutes for a response from the government, i can respond right now to the hon. member's question as he has put it.