Je was op zoek naar: si tu fais partie de ce groupe d'individus (Frans - Engels)

si tu fais partie de ce groupe d'individus
if you belong to this group of individuals

font partie de ce groupe :
people at higher risk for serious health effects from west nile virus include:

j'ai fait partie de ce groupe.
i was part of that group.

la grc fait partie de ce groupe.
the rcmp is involved with that court action.

l’ama fait partie de ce groupe.
wada is one of those important groups.

tu fais partie de ma vie
you are a part of my life

huit demandes faisaient partie de ce groupe.
there were eight such instances.

tu fais partie de mon monde
you are part of my world

je fais partie de ce forum.
i am also a member of this forum.

si tu fais partie du public:
if you are part of the public:

tu fais maintenant partie de l'élite.
you are now among the elite.

je fais partie de toi
i'm part of you

tu fais partie de la bande ou pas ?
clique: are you in or out?

je fais partie de l'opposition.
i am on the opposition side.

je fais partie de l’eau
i am part of the water

je fais partie de ces derniers.
i am one of the latter.

je fais partie de ceux qui chantent
i'm part of those who sing

tu fais partie des gens du feu».
surely you will be among the inmates of the fire.”

situation 4 : tu fais partie de la bande ou pas ?
situation 4: clique: are you in or out?

je fais partie de la génération solidarność.
"i am part of the solidarność generation.