Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si tu m'aimes.
if you love me.
Laatste Update: 2019-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. si tu m'aimes
2. part of me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu m'aimes ce serait
if you love me it would be
Laatste Update: 2022-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais pas si tu m'aimes
you're not listening to all i say
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peu m'importe, si tu m'aimes
yes, you love me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu n'aimes pas ce que je dis
i don't believe it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma vie, aïcha, si tu m'aimes.
my life, aïcha, if you like me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu m'aimes / si vous m'aimez
if you love me.
Laatste Update: 2019-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu aimes aimer
if you love to love
Laatste Update: 2019-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce que notre amour est sans fin!
because our love is endless!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sachez que notre amour est avec vous ... toujours.
know our love is with you … always.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ignore si tu l'aimes ou pas.
i don't know whether you like her or not.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dis moi , si tu aimes un autre homme que moi, oh
i want you, i need you, i want you in my life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu l'aimes, tu peux le garder !
if you like it, you can keep it!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tu n'aimes que moi dès que vient le soir
i've got problems, not just the ones that are little
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu devais dire à une femme que tu l'aimes
if you had to tell a woman that you love her
Laatste Update: 2019-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tout ce que j'essaie de dire, c'est que notre amour n'a pas à changer
all i'm trying to say is our love don't have to change
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais évidemment si tu aimes l'album, tu dois l'acheter.
but of course if you love the album, you have to buy it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui tu aimes/que tu aimes/que vous aimez
whom you love
Laatste Update: 2020-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-jésus, reste avec nous pour que notre amour soit vrai: nous devons attendre le dieu éternel.
—jesus, stay by us so that our love becomes true: we need the wait of the eternal god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: