Je was op zoek naar: si tu tiens c'est gagner (Frans - Engels)

rencontrer samuel, c’est gagner.
to meet samuel is to win.

tu tiens à moi,
like a traveler’s sorrow,

s'informer, c'est gagner en compétitivité !
stay informed to stay competitive!

tout ce qu'ils veulent c'est gagner leur vie.
they only want to make a living.

si tu
when you want more

si tu...
if that's...

pourquoi tu tiens à moi?
why you care about myself?

si tu peux
please write in french

si tu veux.
if you want.

je veux savoir d'où tu tiens ça.
i want to know how you know that.

si tu plait
if you please

si tu m'aimes.
if you love me.

est-ce que tu tiens un journal ?
are you keeping a journal?

alors, si tu est intéressé, je commence.
so, just tell me you are interested, and i start!

le mot d’ordre c’est : « gagner à domicile ».
the order of the day is : « win at home ».

en tout cas, ça se voit que tu tiens à elle.
it’s going to take me a while to come down from how sweet i think that is.

donner c’est gagner une campagne pour l’humanité À gauche:
giving is winning a campaign for humanity left:

o-o-t: tu tiens pas à savoir.
o-o-t: you don't want to know.

tout ce que tu fais, tu tiens à en recevoir le prix !
have you any idea what that means?

Ça n'est pas difficile si tu étudies.
it's not difficult if you study.