Je was op zoek naar: son fils charles l'accompagne (Frans - Engels)

son fils pedrito l'accompagne.
his son, pedrito, accompanies him.

son fils charles est maintenant président de l'entreprise.
his son charles is now president of the operation.

le , naît leur fils charles.
their son charles was born on january 18, 1911.

son fils charles de l'estache était également sculpteur (?-14 mars 1811).
his son charles de l’estache was also a sculptor (?-14 march 1811)== references ==== bibliography ==* anne-lise desmas, "pierre de l'estache (1688 ca.

son fils charles était un enfant et un régence a repris.
his son charles was a child and a regency took over.

son fils charles finit par vendre l’entreprise familiale et prit sa retraite en 1935.
the notman name continued to be synonymous with studio portraiture long after william notman’s death and well into the twentieth century; his son charles eventually sold the family business and retired in 1935.

son fils charles-joseph* hérita du fief et en prit le nom.
his son charles-joseph* inherited the fief and adopted its name.

elle soutint son fils charles devenu duc de guise à la mort de son père.
at the conclusion of the war of the three henrys she was mindful of the interests of her large family and supported her son charles as a candidate for the french throne.

• henry byce et son fils charles byce sont intronisés au temple du courage.
• henry and charles byce, father and son, inducted into hall of valour.

en mai 1857, il voyage aux États-unis avec son second fils, charles.
in may 1857 he travelled to the united states with his second son, charles.

maria déménage à londres avec son plus jeune fils, charles, et y meurt en 1866.
maria moved to london where she lived with her youngest son, charles, and died in 1866.

après le décès de loedel, sa veuve alla demeurer chez son fils pierre-charles.
after loedel’s death his widow went to live with their son pierre-charles.

il revient en 1840, mais son fils charles a entre-temps recouvré la propriété et l'a vendue à quelque 100 colons.
he returned in 1840, but meanwhile his son charles had recovered it and sold it to some 100 settlers.

son fils, charles de favras, servit au sein des armées des habsbourg et de la russie impériale.
she left france, and her son charles de favras served in the habsburg and the imperial russian armies.

sa santé déclinant, son fils charles prit en main la gestion des biens familiaux. askin mourut à l’âge de 76 ans.
as his health failed, his son charles took over responsibility for the family estate and askin died at the age of 76.

en 1776, il démissionne en faveur de son fils, charles-honoré olivier de saint-maurice.
in 1776 he resigned his positions in favour of one of his sons, charles-honoré olivier de saint-maurice.

deux ans plus tard, il fit entrer son fils charles fox dans la compagnie et la rebaptisa j.h.todd and son.
two years later he took his son charles fox into the company, renaming it j.h.todd and son.

avec son fils charles, son associé de 1888 à 1894 selon le montreal directory, il aurait fabriqué près de 200 violons.
with his son charles, who according to the montreal directory was his partner from 1888 to 1894, he is said to have made more than 200 violins.

né en 1822, son fils, charles fredy, baron de coubertin manifeste très tôt ses qualités d’artiste peintre.
his son, charles fredy, baron de coubertin, born in 1822, soon became an accomplished painter.

en 1981, le prince philip intercéda auprès de son fils charles pour qu’il se fiance ou rompe avec lady diana spencer.
at the beginning of 1981, philip wrote to his eldest son, charles, counselling him to make up his mind to either propose to lady diana spencer or break off their courtship.