Je was op zoek naar: statut d'indépendant (Frans - Engels)

stimulation pour le statut d'indépendant.
looking in particular at the age group 25-34 years of age, there is evidently a pattern of experience which is vastly different for men and for women.

statut indépendant des indh:
nhris accorded independent status:

3.11 promotion du statut d'indépendant
3.11 strengthening the principle of self-employment

b) du lien avec le statut d'indépendant:
b) the relation with self-employment status:

b) de la notion de statut d'indépendant:
b) the concept of self-employment status:

ce qui rend clairement avantageux le statut d’indépendant.
this makes being self-employed preferable.

octroi d'un statut indépendant au secrétariat
distinct status for the secretariat

un mandataire n'a pas un statut indÉpendant 5
an agent has no independent status 5

3. le pouvoir judiciaire et son statut indépendant
3. the judiciary and its independent status

elles prennent aussi moins souvent le statut d’indépendant.
they are also less often self-employed.

a) octroi d'un statut indépendant au secrétariat permanent
(a) a distinct status for the permanent secretariat

le statut d’indépendant à plein temps ou à titre complémentaire ;
full-time or complementary self-employed status;

depuis lors, le comité a consolidé son statut indépendant.
since then the committee had consolidated its independent status.

il faudrait renforcer le statut indépendant des membres experts.
the independent status of the expert members should be reinforced.

il n’existe pas de définition juridique du statut d’indépendant en finlande.
when there is perhaps only one single client (or one single main client), the differentiation between self-employment and employment might prove difficult.

elle jouit d'un statut indépendant dans l'organisation sociale et politique.
it enjoys an independent status in the sociopolitical fabric.

mais les commandes diminuent peu à peu et il doit revenir à son statut d’indépendant.
however, after a while the orders dried up and he was back to working on a contract basis.

je suis convaincu qu'un statut indépendant ne pourrait que renforcer son poids.
i am convinced that independent status could only reinforce the office's clout.

il fait rapport au conseil consultatif, et il bénéficie d'un statut indépendant.
the council reported to the consultative council and enjoyed independent status.

les travailleurs au statut indépendant représentent 15 % de la main d'œuvre totale.
freelance workers represent 15% of the total workforce.