Vraag Google

Je was op zoek naar: suppléer même d'office (Frans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

Cette mesure peut être ultérieurement modifiée ou rapportée, même d'office.

Engels

This decision may be varied or cancelled even without any application being made by any party.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Cette mesure peut être ultérieurement modifiée ou rapportée, même d'office.

Engels

This decision may subsequently be varied or cancelled, even of the President's own motion.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Cette mesure peut être ultérieurement modifiée ou rapportée, même d'office.

Engels

On application by a party, the order may at any time be varied or cancelled on account of a change in circumstances.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Dans ce cas, l'égaliseur fait lui-même office de pondérateur.

Engels

In this case the equalizer itself acts as a weighting device.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

75 Et si d'autres évêques sont désignés, ils rempliront le même office.

Engels

75 And inasmuch as there are other bishops appointed they shall act in the same office.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Les deux demandes doivent être déposées auprès du même office et le même jour.

Engels

The two applications must be filed with the same office on the same day.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

La paroi souple 12 pourra éventuellement faire elle-même office de soupape

Engels

The flexible wall 12 could optionally itself act as a valve

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

donc, même d'office, se déclarer incompétentes, sous réserve de ce qui est dit à l'article 13, alinéa 1.

Engels

Jurisdiction - direct and general ment is situated or, in the absence of such an establishment, to the court of his domicile, especiatly inthe case of non-traders.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Les juridictions nationales peuvent annuler, même d'office, les clauses contractueUes interdites par l'article 85 du traité CE.

Engels

Portuguese courts may, even on their own initiative, declare null a contractual clause prohibited by Article 85 ofthe EC Treaty.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Le tribunal saisi d'une action en nullité peut, même d'office, fixer un délai pour permettre de couvrir la nullité.

Engels

The court before which an action for nullity is brought may, even automatically, fix a time limit to enable the nullity to be repaired.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Le tribunal peut, même d'office, accorder le délai nécessaire pour que rassemblée générale puisse prendre cette nouvelle décision.

Engels

The court may, on its own initiative, grant the time necessary to enable the general meeting to pass such a new resolut ion.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Le juge peut, même d'office, accorder le délai nécessaire pour que l'assemblée puisse prendre cette nouvel le décision.

Engels

The court may if it sees fit allow such time as may be necessary for the meeting to pass such resolution.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Le Generoso fait même office de carrefour pour les migrations entre l'Arc alpin et la plaine du Pô.

Engels

In addition, the mountain is a crossroads for the migration between the Alpine arc and the Po Valley.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Le tribunal peut, même d'office, accorder le délai nécessaire pour que l'assemblée générale puisse prendre cette nouvelle décision.

Engels

Initiative, grant the time necessary to enable the general meeting to pass such a new resolution.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Le tribunal peut, même d'office, accorder le délai nécessaire pour que l'assemblée générale puisse prendre cette nouvelle décision.

Engels

The court may, on its own initiative, grant the time necessary to enable the general meeting to pass such a new resolution.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Nous avons aussi un service téléphonique à la Chambre des Représentants, qui remplit le même office.

Engels

We also have a hotline in the House of Representatives specifically for this purpose.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

(suite 3) saisie en second lieu doit, même d'office, se dessaisir en faveur du tribunal premier saisi.

Engels

(continued 3)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

De même, l'Office des marques ne reçoit aucune compétence pour adresser des décisions aux États membres.

Engels

This leads to the question whether the Commission or a body specially set up for the purpose should be given responsibility for administering Community trademark law.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

On estime en effet que le placement sous contrôle judiciaire en vertu de l'article 110 remplit le même office.

Engels

Authority to enjoin people from travel under article 110 has been deemed to serve the same purpose.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Nous avons aussi un service téléphonique à la Chambre des Représentants, qui remplit le même office.

Engels

People can call and complain about programmes.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK