Je was op zoek naar: supporter l'indélicatesse de certains clients (Frans - Engels)

sécurité de l'approvisionnement pour certains clients
security of supply for specific customers

certains clients font défection
some customers defect

certains clients firent défection
some customers defected

• interruption de services essentiels pour certains clients
• some disruption of programs for some clients

certains clients avaient fait défection
some customers had defected

l'indifférence et l'indélicatesse de ce député
the sense of uncaring, the sense of indelicacy on the part of this member

certains clients ne seront pas éligibles.
prior purchases are not eligible.

pour beaucoup de marques, l’aversion de certains clients peut être glorifiée:
for many brands, customer dislike is something to be celebrated:

certains clients nous ont signalé ce problème.
some customers have reported this problem.

le centre recouvre également des frais auprès de certains clients.
the centre also recovers costs from some clients.

certains clients fidèles peuvent même être rentables.
some loyal customers can even be unprofitable.

des mesures transitoires sont offertes à certains clients.
transitional measures are being offered to certain clients.

on y prévoit également la prise de mesures transitoires à l’endroit de certains clients.
the plans also include transitional measures for certain clients.

certains clients peuvent avoir besoin d'un traitement prolongé.
some clients may need long-term therapy.

certains clients seront alors servis de façon incomplète.
some clients will be served in an incomplete way.

ce système a pu se maintenir grâce à la capacité de payer de certains clients.
this parallel private system has been supported by some clients’ ability to pay.

en plus, certains clients ont rempli un court questionnaire écrit.
as well, clients completed a short, written questionnaire.

discussions multilatérales et bilatérales sur certains clients, soumission d'offres concertées,
multilateral and bilateral discussions over specific customers, submissions of concerted bids,

"certains clients veulent équiper leurs yachts du subscooter".
"some people want to equip their yacht with the subscooter"

certains clients, produits ou services sont plus rentables que d’autres.
some customers, products or services are more profitable than others.