Vraag Google

Je was op zoek naar: sur fût (Frans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

L'un d'eux est un petit tambour sur fût vertical en bois tourné tandis que l'autre est une timbale métallique.

Engels

One of them is a small drum on a vertical frame of lathe-turned wood whereas the other is a metallic kettledrum.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

En Beaujolais, le Moulin-à-Vent, dégusté sur fût, est un vin dense, charnu et qui exprime un très beau fruit de gamay. En bouche, c'est la souplesse qui est mise en avant.

Engels

--> Among the Beaujolais, the Moulin-à-Vent, tasted in barrel, is dense, meaty and with well-expressed Gamay fruit.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

Panneau selon la revendication 3, dans lequel l'ouverture allongée (25) dans la face du panneau et l'encoche relativement étroite (24) dans son bord communiquent mutuellement sur l'une au moins des faces (3, 4) du panneau associé avec l'organe femelle (7) de façon à permettre d'introduire dans la chambre (23) le(s) talon(s) (21, 22) monté(s) sur fût, et il est prévu des moyens (26, 27) par lesquels après insertion du ou des talon(s) monté(s) sur fût dans la chambre ce(s) talon(s) sont au moins dans une certaine mesure empêché(s) de sortir verticalement de ladite chambre lorsque les panneaux voisins respectifs s'étendent sensiblement dans le même plan.

Engels

A panel as claimed in claim 3, in which the elongate aperture (25) in the face of the panel and the relatively-narrow slot (24) in the edge thereof communicate with each other on at least one of the faces (3,4) of the panel associated with the female member (7) so as to permit introduction of the spigot-mounted lug(s) (21,22) within the chamber (23), and means (26,27) are provided whereby after insertion of the spigot-mounted lug(s) within the chamber said lug(s) are to at least some extent restrained from exiting vertically from said chamber when the respective next-adjacent panels lie in substantially the same plane.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

L'invention concerne un déflecteur pour fût à eau pluviale, comprenant une partie d'écope configurée de façon à s'ajuster à l'intérieur d'une descente de gouttière, une partie de montage sur fût à eau pluviale configurée de façon à relier fluidiquement la partie d'écope au fût à eau pluviale, et un aileron s'étendant vers l'extérieur à partir de la partie d'écope de façon à diriger un écoulement d'eau circulant dans la descente de gouttière vers la partie d'écope.

Engels

A diverter for a rain barrel includes a scoop portion configured to fit within a gutter downspout, a rain barrel fitting portion configured to fluidly attach the scoop portion to the rain barrel, and a wing extending outwardly from the scoop portion to direct a flow of water in the gutter downspout towards the scoop portion.

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

La présente invention concerne une unité solaire mobile dans la partie arrière de laquelle est installé un générateur éolien électrique sur fût extensible. L'unité solaire mobile se caractérise en ce qu'elle comprend une remorque à laquelle est incorporée une structure dotée au niveau de sa partie supérieure d'un bâti rabattable qui, en position pliée, est disposé horizontalement sur la structure et qui porte trois panneaux solaires superposés rabattables. En outre, la structure est dotée d'un bâti incliné fixe portant trois autres panneaux solaires superposés rabattables. La structure comporte un système mécanique par le biais d'un moteur-réducteur situé à l'intérieur de la carrosserie du générateur qui permet de lever ou descendre la plate-forme supérieure et de positionner ainsi les panneaux solaires superposés rabattables mentionnés dans la continuité des panneaux solaires du support incliné fixe, ce qui permet donc de déplier les panneaux solaires superposés de sorte qu'ils restent tous fixés, inclinés de manière coplanaire, prêts à effectuer le captage d'énergie solaire. Dans la zone arrière du générateur solaire mobile, un générateur éolien électrique est placé sur un fût extensible, le fonctionnement dudit générateur s'effectuant en parallèle à celui des modules solaires.

Engels

The invention in question comprises a mobile solar unit at the back of which is installed a wind-powered electricity generator on an extendable shaft. The mobile solar unit is characterized in that it is made up of a trailer incorporating a structure which has, at the top, a foldable frame, such that when the latter is folded it is positioned horizontally on the structure, and which also supports three superposed foldable solar panels. The structure also has a fixed inclined frame which supports another three superposed foldable solar panels. The structure has a mechanical system by means of a gear motor inside the casing of the generator for raising or lowering the upper platform so as to be able to position said foldable solar panels in the extension of the solar panels of the fixed inclined support, and then deploy the superposed solar panels, so that they are all fixed and inclined in a coplanar manner, ready to capture solar energy. At the rear of the mobile solar generator is a wind-powered electricity generator on an extendable shaft, which will operate in parallel with the solar modules.

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK