Je was op zoek naar: sur la base de l'étude des dossiers (Frans - Engels)

consultation sur la base de l’étude susmentionnée.
consultation on the base of the above mentioned study.

cadre et base de l'étude
scope and basis of this study

étude des dossiers des projets;
file review of projects;

Étude des documents et des dossiers
document and file review

la base de données des dossiers de patients hospitalisés.
hospital in-patient enquiry database.

les résultats de notre étude des dossiers révèlent:
results of our file reviews revealed:

23. la cour suprême a entamé l'étude des dossiers concernant des disparitions.
23. the supreme court initiated action on cases of disappearances.

de plus, les soins médicaux comprennent l'étude des dossiers médicaux des patients.
in addition, medical care includes a review of the patients' medical records.

Étude des dossiers des bénéficiaires de financement :
file review of funding recipients.

l'étude des dossiers montre que la durée moyenne de perception des
strong support for the new deal on the part of employers is clearly shown by the almost 40,000 employers now signed up.

• Étude des dossiers (approuvés et rejetés);
• review of files (approved and not approved);

cependant, sur la base de l'étude pwc13, l'on peut prévoir les conséquences suivantes14:
nonetheless, based on the pwc-study13 the following expectations can be listed up14:

• Étude des dossiers de données de l'évaluation précédente
• file review of data from previous evaluation

cette annexe vise à faire connaître les résultats de l’étude des dossiers clients.
the purpose of this annex is to provide results from the client file review.

annexe d Étude des dossiers-clients introduction 1.
client file review introduction 1.

le dossier de l’étude des résidus doit comporter:
the dossier of residue tests shall include:

• Étude des dossiers de données provenant de l'évaluation précédente
• file review of data from previous evaluation

• l’étude des dossiers de 39 bénéficiaires du financement des trois centres;
• file review of 39 funding recipients for all three centres;

toutefois, l’étude des dossiers a permis de repérer des preuves de souplesse.
however the review of files showed evidence of flexibility being provided.

plus spécifiquement, sur la base de l’étude réalisée par la fao et le cirad, les participants devront:
the objective of this study is to explore existing data on forests in the drc that could enable the mapping and assessment of environmental services, that is to say, the benefits of the use of forests, both indirect (soil, water) and direct (non-timber forest products, tourism, high-value timber).