Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
p.b. - donc, t'es content?
p.b. - so, would you say that you're happy with number 9?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"},{"lang":"es","content":"
"},{"lang":"es","content":"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu es content de moi?
you happy with me?
Laatste Update: 2020-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[vidéo] tu es content.
video: you're happy.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tu es content
do you happy
Laatste Update: 2015-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es content! cela se présente bien.
that makes us happy! it’s a good sign.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ou tu es content, ou c'est la prison.
or you're content, or you go to jail; ou tu es content, ou c'est la prison.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- alors, gamal, tu es content de tes affaires ?
- are you happy with your business, oh gamal ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
après cette expérience, tu es content de ton arrivée en tunisie ?
after this experience, are you happy to have come to tunisia?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand tu es content du son, le processus de création devient plus simple.
when you're happy with the sound, it makes the creative process better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ioulia, tu es contente ?"
yulia, are you happy?"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu es contente ? viens ici
you are happy ? come here
Laatste Update: 2018-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maintenant on sait que barack obama a été élu président, je sais que tu es content que se soit lui and non mac cain, mais qu'attends tu vraiment de lui ?
now, we know that is barack obama who's been elected, i know that you're glad that it's him and not mac cain, but what are you really waiting from him?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
regarde, tu es contente, maintenant, lui ai-je demandé.
look, are you happy now, i asked her. didn't i warn you? why did you marry that bastard?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu fais le lancer et l'entraîneur te dit : « bravo maxime! » tu es content d'entendre le compliment, mais tu n'aimes pas qu'il te touche de cette façon.
then you make your shot, and your coach says "good shot, jimmy!" you like to hear the praise, but you don't like him touching you that way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de plus, nrcan est l’un des trois ministères co-champions de l’initiative développement durable dans les opérations gouvernementales (ddog) qui s’efforce d’assurer la coordination des activités fédérales visant à écologiser les opérations gouvernementales (http://www.pwgsc.gc.ca/rps/aes/es/content/purpose-f.html). au cours de la période visée, ces activités comprenaient : la participation à l’élaboration de lignes directrices sur la préparation de rapports, la création d’un comité de coordination se composant de directeurs généraux afin de déterminer l’orientation stratégique, et l’élaboration de la prochaine phase pour la réalisation de progrès et la mise en oeuvre.
as well, nrcan is one of three co-champion departments for the sustainable development in government operations (sdgo) initiative working to achieve coordination of the federal effort to green government operations (http://www.pwgsc.gc.ca/rps/aes/es/content/purpose-e.html). over the reporting period, this effort included: participation in the development of reporting guidelines, creation of a director general-level coordinating committee for strategic direction setting, and development of the next phase for progress and implementation.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: