Je was op zoek naar: t'agace pas tu me dis oui ou non (Frans - Engels)

tu me dis oui, bien sûr!
tu me dis oui, bien sûr!

oui ou non
yes or no

oui ou non?
true or not?

tu me dis quoi
what do you say

(oui ou non)
(y or n)

quand tu me dis,
when you say to me,

lorsque tu me dis:
when you tell me:

tu me dis que tu m'aimes
you tell me you love me

et si soudain devant mon depart tu me dis, non.
and i think of you. i hope, i think.

tu me dis que tu n'es pas encore
you tell me you are not yet

je ne sais que ce que tu me dis.
i only know what you tell me.

touche moi pas, tu me salis !
don't you touch me, you'd make me dirty!

si tu me dis que tu ne me quitteras plus
if you tell me you won't leave me anymore

je me souviens de tout ce que tu me dis.
i remember everything you tell me.

je veux avoir peur quand tu me dis adieu
i want to feel fear when you say good-bye to me

alors c’est cool ce que tu me dis !!!
alors c’est cool ce que tu me dis !!!

est-ce que tu me dis que le document essentiel
are you telling me that the substantial document/video,

je me dis que tu me mens
i guess you're free if it's just me if it's just me

tu me dis qu’un père n’est plus que du vent
only know that when you're away from me,

5et elle lui répondit: je ferai tout ce que tu me dis.
and he will tell you what to do.