Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le yaoi et le yuri sont généralement destiné au sexe opposé.
both yaoi and, to a lesser extent, yuri are generally aimed at members of the opposite sex from the persons depicted.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous entrons en relation avec lui parce quâ il nous aime le premier, même lorsque nous lâ ignorons ou le rejetons.
we enter into relationship with god because he first loved us, even when we were ignorant of him or rejected him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous entrons en relation avec lui parce qu’il nous aime le premier, même lorsque nous l’ignorons ou le rejetons.
we enter into relationship with god because he first loved us, even when we were ignorant of him or rejected him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je dis que j'aime le café fort et intense, mais quand je prends trop alors je deviens nerveux si je présente quelques douces notes de café à la vanille avec cette légère mais agréable à boire dans l'après-midi ou le soir après le dîner, les problèmes de sommeil de ne pas être! agréable malgré tout! informé
i state that i love the coffee strong and intense but when i take too many then i get nervous so i present some sweet notes of vanilla coffee with this slight but pleasant to drink in the afternoon or in the evening after dinner so sleep problems not to be! pleasant in spite of everything!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-- messieurs, dit aramis, le principal n'est pas de savoir lequel de nos quatre laquais est le plus discret, le plus fort, le plus adroit ou le plus brave; le principal est de savoir lequel aime le plus l'argent.
"gentlemen," said aramis, "the principal question is not to know which of our four lackeys is the most discreet, the most strong, the most clever, or the most brave; the principal thing is to know which loves money the best."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak