Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il a peur que je ne parle.
but there were only the rooks flaunting in the sky.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne le parle plus.
je ne le parle plus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne parle plus français
i sadly lost the ability a few year back
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne parle plus à deighton
i am no longer talking about deighton
Laatste Update: 2014-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est pour cela que je te parle,
that is why i speak to you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne te veux plus
i don't want you again
Laatste Update: 2019-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne parle plus du tout français.
i never speak french anymore.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu veux que je te parle en français
ti parlo litaliano
Laatste Update: 2020-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne te verrai plus.
i won't see you anymore.
Laatste Update: 2019-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- vous voulez que je parle plus clairement?
i never could guess a riddle in my life."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne parle plus de l'australie, à présent.
i am talking about australia now.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
je ne te dérangerai plus jamais
i will never bother you again
Laatste Update: 2019-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bientôt je ne te tourmenterai plus!
"soon i shall not trouble you any more."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"Écoute, maman, il faut que je te parle."
"hey, ma, i got to talk to you."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne te quitterai
i will not leave you
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne te laisserai plus jamais seule.
i'll never leave you alone again.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voila un moment que je ne parle plus beaucoup "plumes de balcon".
for some time i didn't talk about "balcony feathers".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je promets que je ne te mordrai pas l'orteil
i promise i won't bite your toe
Laatste Update: 2021-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'ai jamais dit que je ne te voulais pas.
i never said i didn't want you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'ai pas bougé de peur que nous ne te réveillions
i did not move for fear we should wake you up
Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: