Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu t’en vas.
you are leaving .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais non non, ne t'en vas pas
do that to you, won’t do that to you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aïcha, aïcha, t'en vas pas.
aïcha, aïcha, please do not go.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne t'en vas pas ne t'en vas pas
what do you do when you look in the mirror
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne vas pas
goesn't
Laatste Update: 2023-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--t'en vas-tu donc déjà?
"are you going already?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si tu t'en vas par là ?"
if you t'en go by there?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je m'en vas
i have in you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ca ne vas pas
without going
Laatste Update: 2023-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu les allonges et tu t'en vas,
do that to you, won’t do that to you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne vas pas trop loin,
don't gone too far,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«provost, tu t'en vas à valcartier.»
"provost, you're going to valcartier."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
n'y vas pas, manuel
everything we do,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu vas pas me croire
you’re not going to believe this one
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
chaque fois que tu t'en vas, regarde-moi
every time that you go away, look at me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand tu t'en vas, que devient ton adorateur?
when you leave, what becomes of your lover ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chaque fois que tu t'en vas, je pense à toi
every time that you go away, i think of you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en vas essayer de faire mieux ,pourquoi pas ?
en vas essayer de faire mieux ,pourquoi pas ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il en vas de même à l' est.
the same goes for the east.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous vous éloignez /vous vous en allez / tu t'en vas
you walk away
Laatste Update: 2020-01-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: