Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et je me
and i remember,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je me noie
so i am
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je me demande
and leave me down here on my own
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je me console.
et je me console.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je me quote:
et je me quote:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je me leve toujours
i always get up early in the morning
Laatste Update: 2021-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je me bats pour ça.
and i fight for this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je me mets à trembler
and i begin to tremble
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je me demande pourquoi.
but why?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
et je me réveillai, soudainement.
and suddenly, i awoke.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me réveille et je me lève
i wake up and i wake up
Laatste Update: 2023-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je me contente de sourire.
and i am merely grinning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je me sentais attiré par vous
you have chosen
Laatste Update: 2012-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me reveille et je me leve beintot
my day starts at 6th in the morning
Laatste Update: 2023-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je me dis que c’est dommage
and i tell myself it's a shame
Laatste Update: 2024-06-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"un pentakill et je me lève !" [...]
"un pentakill et je me lève !" [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je me lave et je m'habille
i take a shower and i get dressed
Laatste Update: 2020-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je me savais très belle de l'avis de tout le monde.
and i knew i was very beautiful in the opinion of everyone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me lance et je m'en mêle
and if you've got no love for me then i'll say goodbye
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors je me lève et je pars.
so i get up and leave.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: