Je was op zoek naar: t'es pas un chat (Frans - Engels)

il n'y a pas un chat.
there isn't a cat.

tu n’es pas un spécialiste.
you are not a specialist.

tu n'es pas un grand perdu
you are not a big lost

cher ami, tu n'es pas un âne. -»
you are not an ass at all. »

oh non, tu n’es pas un être
oh mother, don't look back

et tu n'es pas un dominateur sur eux.
you are not a dictator over them.

j'espère que tu n'es pas un menteur
i hope you haven't saved yourself yet

je n'ai pas un chat - mais je les aime.
i have not got a cat - but i like them.

ce n'est pas un chat. c'est un chien.
that's not a cat. that's a dog.

pourquoi n'appelez -vous pas un chat un chat?
why do you not call a spade a spade?

« tu n' es pas un lâche, pa pa ? dis ?
“you're not a coward aren't you, dad? will you tell me?

Ça montre seulement que tu n'es pas un robot.
it only shows you're not a robot.

je t es pas encore aider parle moi de toi
i t are not you help me parl

avis aux malotrus, ce forum n'est pas un "chat room".
it is not an open place for wild thoughts.

tu n'es pas un feu de paille : toi, c'est du sérieux.
you are not a flash in the pan, your are the real deal.

« tu n'es pas un dieu qui prenne plaisir à la méchanceté... »
"for thou art not a god that hath pleasure in wickedness..."

si rien ne marche, prenez un chien. pas un chat. un chien.
if nothing else works for you, get a dog. don't get a cat. get a dog,

et ceux qui ne croient pas disent: «tu n'es pas un messager».
and those who disbelieve say: thou art not a sent one.

c'est pourquoi "tu n'es pas un dieu agréant l'impiété," (psaumes 5:5).
it is because "god is not someone who takes pleasure in wickedness" (psalms 5:4).

"kotyara" - super! seulement, il semble, pas un chat, mais un véritable brastak bombardiers.
"kotyara" - super! only it seems, not a cat, but a real brastak bombers.