Je was op zoek naar: t'ikte je le ferai pas (Frans - Engels)

je ne le ferai pas
i won't do it

je ne le ferai pas.
i am not going to do that.

je ne le ferai pas!
that i will not do.

je le ferai.
i shall do so.

et je ne le ferai pas.
and i will not.

cela, je ne le ferai pas.
no, i shall never do that.

mais je ne le ferai pas».
but i shall not do so».

je ne le ferai pas maintenant.
i will not do that now.

personnellement, je ne le ferai pas.
i personally would not do that.

je ne le ferai pas à mon tour.
be sure to come back.

pour ma part, je ne le ferai pas.
i for my part will not do so.

je le ferai bientôt !
je le ferai bientôt !

je ne peux pas, je ne le ferai pas
and see what i can be

-- eh bien, alors je ne le ferai pas.
- well, then i won't do it.

« je ne le ferai pas ! » insista macleod.
"i'm not doing it!" duncan insisted.

vous auriez pu dire : "je ne le ferai pas.
you could have said, 'i am not going to do it.

je ne le ferai pas./je ne ferai pas ca!
i will not do that.

je ne le ferais pas.
i wouldn't do that.

si je ne le ferais pas
if i wouldn't it done

moi je ne le ferais pas.
i would not.