Je was op zoek naar: tête de pioche (Frans - Engels)

tête de pioche
hardhead

têtes de pioche
hardheads

tête de vis
head of screw

tête de remplissage
filling head

tÊte de distribution.
dispensing head

[tête de chapitre].
[chapter heading].

les gens de pioche ont vu des choses.
people of pioche have been seeing things.

elle s’éxécute comme le quadrille, tête de pioche en plus.
it is danced like a square dance, with a pickaxe head on top.

terre d’enfer tête de pioche tout le monde s’en fout
top of the world (funk vigilante)

il est temps de donner le premier coup de pioche.
now is the time for shovels and hard hats.

ainsi, le dispositif peut résister aux coups de pioche.
thus, the device will be capable of withstanding blows with a pick.

en cas de pioche, la défausser et en tirer une autre.
- the "air power" card is not allowed to the allied player, discard it and take another from the pile.

le premier coup de pioche pour l’extension hi07 est donné.
the first turf is dug for the h107 clinic extension.

--ah! je voudrais être au premier coup de pioche, dit le président.
"i wish we were at the first stroke of the pickaxe," said the president.

premier coup de pioche : avira érige son nouveau siège social à tettnang
ground-breaking ceremony: avira starts work on constructing its new headquarters in tettnang

rien de plus dangereux que de donner un coup de pioche dans cette charpente du globe.
true, it seemed most hazardous to strike a blow of the hammer in this part of the earth's structure.

—sacrée tete de pioche! cria chaval, creve donc, je serai débarrassé!
"confounded dunderhead!" shouted chaval. "die then; i shall be rid of you!"

les plus minces détails de l'entreprise, le moindre coup de pioche, la passionnèrent.
the forehead is high, broad, and the general shape of the face is oval."

premier coup de pioch...
ground-breaking ceremony: avira starts wor...

le 11 octobre 2013 marqua le premier coup de pioche de la nouvelle usine de bauer kompressoren à geretsried.
on 11st october 2013 bauer kompressoren started to build his new manufacturing plant in geretsried.