Je was op zoek naar: ta femme vient d'appeler (Frans - Engels)

quelqu'un vient d'appeler.
somebody just called.

ta femme est accouché d'un roi!
your wife is pregnant of a king! thy wyffe is wyth chylde of a kynge!

j'étais ta femme
i was your woman

où est ta femme?
where is your wife?

va aimer ta femme
go and love your wife

comment va ta femme ?
how is your wife?

une sage-femme vient au logement d'une femme qui va accoucher.
a midwife comes to the home of a woman who shall deliver.

"deux – bannir ta femme.
"two. banishing your wife.

ta femme est complètement cinglée.
your wife is as nutty as a fruitcake.

comment se porte ta femme ?
how's your wife?

comment ta femme t'a frappé?
how did your wife hit you ?

aimes-tu encore ta femme ?
are you still in love with your wife?

ta femme est dans sa chaise, mec.
your wife in de chair," he said. "you got to use it, mon.

chapitre 1 : c’est ta femme !
chapter 1 : it is your wife!

dis bonjour à ta femme s'il te plaît.
please say hello to your wife.

je sais aussi que ce qu'elle vient d'appeler la moralité n'est pas du tout ce dont je parlais.
i also know that what she just referred to as morality was not what i said at all.

la femme vient du népal et vit maintenant à sunnyvale, en californie.
the woman is from nepal and now lives in sunnyvale, california.

la femme vient, en tant que personne, chercher des opportunités qu' elle ne trouve pas dans son pays d' origine.
the woman comes as a person seeking opportunities that are not available in her country of origin.

justement, le chancelier schröder vient d'appeler la bce à prendre ses responsabilités en soutenant la croissance en allemagne.
in fact, chancellor schröder recently called upon the ecb to shoulder its responsibilities by supporting growth in germany.

la vocation d’une femme vient-elle moins de dieu que celle d’un homme ?
does a woman’s vocation come less from god than a man’s?