Je was op zoek naar: ta taille (Frans - Engels)

: tu peux choisir ta taille?
ss: you got to pick your height?

cette ligne marque ta taille.
this line marks your height.

je vais par ta taille comme par une rivière,
i travel through your waist as through a river,

a: choisissez sur quelqu'un de ta taille!
a: pick on someone your own size!

tu as vu ta taille ! tu n’es pas bien gros.
have you seen how big you are! you are not very tall.

mj: "tu rétrécis au dixième de ta taille actuelle."
gm: "you shrink to 10% of your current size."

il a compté les cheveux mêmes de ta tête et les coudées de ta taille.
he has numbered the very hairs of thy head and the cubits of thy stature.

pourquoi ne t'attaques-tu pas à quelqu'un de ta taille ?
why don't you pick on someone your own size?

ce modèle soulignera la beauté de ta peau, ta taille et rondeur de tes hanches.
this model will highlight the sensual beauty of your body, waistline and roundness of the hips.

…à cause de ton apparence, de ta taille ou de la forme de ton corps?
…because of the way you look, your height, or your body shape?

c'est in beau pantalon et c'est ta taille, la chemise aussi east belle.
it is in nice pants and it of your size, the shirt also beautiful east.

accroche le pédomètre à ta taille et porte-le toute la journée dès que tu te lèves jusqu’au coucher.
clip the pedometer to your waist and wear it from the time you get up until the time you go to bed.

howard stern: what is your cup size? [traduction] quelle est ta taille de soutien-gorge?
howard stern: what is your cup size?

il est recommandé aux pays de considérer ta taille de pierres précieuses (position 491.4/5) comme une uae séparée.
diamond cutting and polishing (including the working of precious and semi-precious stones — 491.4/5) should if possible be treated as a separate kau.

adaptation du vélo à mesure que tu grandis demande au personnel de vente de te montrer comment remonter la selle et le guidon pour pouvoir les adapter à ta taille à mesure que tu grandis.
g r ow i n g i n t o a b i k e ask the sales staff to show you how high the seat and handlebars can be raised to see how the bike can adapt as you grow.

allons, va les admirer. je les ai faites faire à partir d'un moulage de ton pied. elles sont à ta taille, du 44. »
the buckles were forged at my request by enerdhil himself, so go on and admire them ! i had them done from a molding of your foot so they should be a perfect match."

assure-toi que ton vélo convient à ta taille avant de l’acheter ta i l l e d u c a d r e tes deux pieds doivent bien toucher le sol lorsque tu enjambes le tube du haut du cadre.
making sure your bike fits before you buy it f ra m e s i z e both feet should be flat on the ground when straddling the top tube of the bike.

le plus important, c’est d’être soi-même, d’avoir un style agréable qui mette en valeur ta silhouette, ta taille, tout ça.
so the most important is to go, to be yourself, of course to have a nice look and style to show your body, how tall you are, all of that.

« essaie de t'en prendre à quelqu'un de ta taille », siffla duncan, ses yeux couvant d'un feu intérieur, la voix tremblante de rage.
"try taking on someone your own size," duncan macleod hissed, his eyes smoldering with an inner fire, his voice laced with rage.

avantages .- poun toute* vension* : ptanche à po*en sun table à nepa**en .* > penmet de nepassen tous pantalons , jupes , emmanchune* , etc . , pan enji- loge intégnal à ta planche, poun nepassage sans jaux plis , pantlculiène- ment sou* ta taille, plissage, poches , etc . .
95 and 103 also illustrate that larger ironing board or table 87 may include an iron rest 87' on which an iron being used may be placed while the smaller board of the present invention may be swiveled into and out of position for use over the upper surface of the larger ironing board or table 87.